使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
人のいいを含む例文一覧
人のいいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全7,364件25件表示
人生楽しんだもん勝ちよ。
英語の訳
- A person who enjoys life succeeds.
出典: Tatoeba文番号 10459619
あの男性は憎らしい人だよ！
英語の訳
- That man is an odious person!
- That man is a horrible person!
- That man is a hateful person!
出典: Tatoeba文番号 10281672
彼女は癇癖の強い人です。
英語の訳
- She is a fierce-tempered person.
- She is a strong-tempered person.
- She is a person with a fierce temper.
出典: Tatoeba文番号 10192981
人を叩くのはよくないよ。
英語の訳
- It's not nice to hit people.
- It isn't nice to hit people.
出典: Tatoeba文番号 10157895
彼の人生は波瀾万丈だね。
英語の訳
- His life is full of ups and downs.
出典: Tatoeba文番号 10153739
人を指差すのは失礼だよ。
英語の訳
- It's not polite to point at others.
出典: Tatoeba文番号 10117520
私、人間関係が苦手なの。
英語の訳
- I suck at relationships.
出典: Tatoeba文番号 10099642
彼女は韓国人じゃないよ。
英語の訳
- She is not South Korean.
- She's not South Korean.
出典: Tatoeba文番号 9418990
一週間ずっと一人だったの？
英語の訳
- Were you alone all week?
- Were you alone the whole week?
出典: Tatoeba文番号 8714471
その人たちは、背が高いの？
英語の訳
- Are they tall?
出典: Tatoeba文番号 8688683
人を指さすのは失礼です。
英語の訳
- It is rude to point at people.
- It's rude to point at people.
- It's rude to point your finger at people.
出典: Tatoeba文番号 8584348
私の人生、山あり谷あり。
英語の訳
- I've had my ups and downs.
出典: Tatoeba文番号 8559817
彼女は二人分食べている。
英語の訳
- She's eating for two.
出典: Tatoeba文番号 8441326
彼の人生はずっと貧乏だ。
英語の訳
- He's been poor all his life.
出典: Tatoeba文番号 7899900
他の人にきいてください。
英語の訳
- Please ask someone else.
出典: Tatoeba文番号 6832855
彼女は子供が5人います。
英語の訳
- She has 5 children.
出典: Tatoeba文番号 5918660
その老人にお願いされた。
英語の訳
- The old man asked me a favor.
出典: Tatoeba文番号 4213569
サンタさんって何人いるの？
英語の訳
- As for Santas, how many are there?
- How many Santas are there?
出典: Tatoeba文番号 3689570
トムには3人の娘がいる。
英語の訳
- Tom has three daughters.
出典: Tatoeba文番号 2733766
トムの人気は衰えていた。
英語の訳
- Tom's popularity has decreased.
出典: Tatoeba文番号 2706886
トムには2人の娘がいる。
英語の訳
- Tom has two daughters.
出典: Tatoeba文番号 2706781
トムには彼女が2人いる。
英語の訳
- Tom has two girlfriends.
出典: Tatoeba文番号 2472561
トムは私の初恋の人です。
英語の訳
- Tom was my first boyfriend.
出典: Tatoeba文番号 2210562
彼には三人の息子がいる。
英語の訳
- He has three sons.
出典: Tatoeba文番号 1184317
公園には大勢の人がいた。
英語の訳
- There were a lot of people in the park.
- There was a large crowd in the park.
出典: Tatoeba文番号 1160459