使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
人となりを含む例文一覧
人となりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全1,497件25件表示
例文 25 件人となり
1 / 60次の25件
文は人なり。
英語の訳
- The style is the man himself.
出典: Tatoeba文番号 83690
一人で行きな。
英語の訳
- Go alone.
出典: Tatoeba文番号 10157822
二人は友達なの？
英語の訳
- Are you two friends?
出典: Tatoeba文番号 8748152
一人にしないで。
英語の訳
- Don't leave me alone.
出典: Tatoeba文番号 11310782
どんな人になりたい？
英語の訳
- What kind of person do you want to be?
出典: Tatoeba文番号 10089313
誰一人来なかった。
英語の訳
- Nobody came.
- No one came.
出典: Tatoeba文番号 8591401
私は一人じゃない。
英語の訳
- I'm not alone.
出典: Tatoeba文番号 2354065
隣りの人が大嫌い。
英語の訳
- I hate my neighbors.
出典: Tatoeba文番号 533790
君は一人じゃない。
英語の訳
- You're not alone.
- You aren't alone.
出典: Tatoeba文番号 177464
身なりは人を作る。
英語の訳
- Clothes make the man.
出典: Tatoeba文番号 144752
彼は無遠慮な人だ。
英語の訳
- He is a rude person.
出典: Tatoeba文番号 99724
彼は理性的な人だ。
英語の訳
- He is a man of reason.
出典: Tatoeba文番号 99075
一人でいるのが嫌なの？
英語の訳
- Does being alone displease you?
出典: Tatoeba文番号 12296448
迷惑極まりない人ね。
英語の訳
- That person is extremely annoying, aren't they.
出典: Tatoeba文番号 11320552
人に頼りすぎるなよ。
英語の訳
- Don't rely too much on others.
出典: Tatoeba文番号 10890188
一人で行かなくちゃ。
英語の訳
- I have to go alone.
出典: Tatoeba文番号 10589883
本当にトムは１人なの？
英語の訳
- Are you sure Tom is alone?
出典: Tatoeba文番号 8826541
トムは一人暮らしなの？
英語の訳
- Does Tom live alone?
- Does Tom live by himself?
出典: Tatoeba文番号 8634620
二人とも何話してるの？
英語の訳
- What are you two talking about?
出典: Tatoeba文番号 8621654
一人で行くしかない。
英語の訳
- You have to go alone.
出典: Tatoeba文番号 7562018
大人っぽくなりたい。
英語の訳
- I want to become more adult-like.
- I want to be more grown up.
出典: Tatoeba文番号 3710895
一人で行きたくない。
英語の訳
- I don't want to go alone.
- I don't want to go on my own.
出典: Tatoeba文番号 1200175
子供は大人の父なり。
英語の訳
- The child is father of the man.
出典: Tatoeba文番号 168521
彼女は利己的な人だ。
英語の訳
- She is a selfish person.
出典: Tatoeba文番号 86318
私一人の見解ではない。
英語の訳
- I am not alone in this opinion.
出典: Tatoeba文番号 11639971
人となりの語句ページに戻る
1 / 60次の25件