人たちを含む例文一覧

英語の訳

• Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.

英語の訳

• Hawaii, y'know, has a lot of houses with fireplaces, doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.

英語の訳

• Apparently, Tom had a lot on his mind, so I just left him alone.

英語の訳

• In eastern India, an express train struck another train while stopping in a station; so far, 49 people have died.

英語の訳

• When we discussed where to go on a picnic, some wanted to go to the forest, others wanted to go to the sea.

英語の訳

• If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.

英語の訳

• Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.

英語の訳

• It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.

英語の訳

• "Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."

英語の訳

• I think overestimating the people masterminding that conspiracy is exactly what they want.

英語の訳

• If Tom would learn to be a little more positive about things, people would probably like him a bit more.

英語の訳

• Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.

英語の訳

• Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.

英語の訳

• We all try hard to make the grade in life, but only a few succeed.

英語の訳

• It's simply that I don't really understand what an "oddball" is when said by a Mixi user.

英語の訳

• If you say "I was tricked," well that's certainly so but there's no mistaking that you were the one who signed up on a "sweet deal".

英語の訳

• A girl quietly approached the pair's workplace. The girl did so quietly — though to be accurate, she was a mute.

英語の訳

• This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.

英語の訳

• However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people.

英語の訳

• There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.

英語の訳

• It was built by working men and women who dug into what little savings they had to give $5 and $10 and $20 to the cause.

英語の訳

• Let us students contribute to the welfare of the victims of the earthquake; even loose change will go a long way.

英語の訳

• Let us students contribute to the welfare of the victims of the earthquake; even pin-money will go a long way.

英語の訳

• The difficulties of the Japanese language prevent all but a handful of foreigners from approaching the literature in the original.

英語の訳

• The Japanese government has announced its goal of increasing the global population of Japanese language learners to 100 million by the 2020 Tokyo Olympics.