使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
人たちを含む例文一覧
人たちを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全2,616件25件表示
老人たちは十分な世話を受けた。
英語の訳
- The old people were taken good care of.
- The old people got sufficient care.
- The old people received enough care.
出典: Tatoeba文番号 77309
私たちはあなたが会った人々です。
英語の訳
- We are the people you met.
出典: Tatoeba文番号 12582574
私たち3人は、よく一緒にいます。
英語の訳
- The three of us spend a lot of time together.
- The three of us are often together.
出典: Tatoeba文番号 11992108
町は人口がますます減っていった。
英語の訳
- The town's population dwindled and dwindled.
出典: Tatoeba文番号 11603884
他の人の助けに頼っちゃ駄目だよ。
英語の訳
- You shouldn't rely on other people's help.
出典: Tatoeba文番号 11193295
家の前に知らない人が二人います。
英語の訳
- There are two strangers in front of my house.
出典: Tatoeba文番号 11013939
気象局は、島に、人員を配置した。
英語の訳
- The weather bureau stationed personnel on the island.
出典: Tatoeba文番号 10993939
あそこにいる人たちって、友達なの？
英語の訳
- Are those people over there your friends?
出典: Tatoeba文番号 10973258
私たち二人とも自然が好きなのよ。
英語の訳
- We both like nature.
出典: Tatoeba文番号 10786731
少なくとも６０人が命を失いました。
英語の訳
- At least sixty people lost their lives.
出典: Tatoeba文番号 10185307
２人がキスしてるとこ見ちゃった。
英語の訳
- I saw them kissing.
出典: Tatoeba文番号 9859301
この人たちを助けてあげなくちゃ。
英語の訳
- I must help these people.
出典: Tatoeba文番号 9847252
あの人達、きっと疲れてたんだよ。
英語の訳
- They must've been tired.
出典: Tatoeba文番号 9832998
俺たちの周りに人が群がったんだ。
英語の訳
- People gathered around us.
出典: Tatoeba文番号 9241027
君たち二人はいつどこで出逢ったの？
英語の訳
- When and where did you two meet?
出典: Tatoeba文番号 9066693
私たち二人ともドイツ出身なんだ。
英語の訳
- Both of us are from Germany.
- We both come from Germany.
出典: Tatoeba文番号 9065889
他の人の悪口を言ったら駄目だよ。
英語の訳
- You shouldn't speak ill of others.
出典: Tatoeba文番号 9028766
あの人たちはここで何をしているの？
英語の訳
- What are they doing here?
- What are those people doing here?
出典: Tatoeba文番号 8874632
あんたたち二人とも、どうかしたの？
英語の訳
- What's going on with you two?
出典: Tatoeba文番号 8672322
私たちは二人ともカナダ人である。
英語の訳
- We're both Canadians.
- Both of us are Canadians.
出典: Tatoeba文番号 8337035
ボストンの人達はとても親切です。
英語の訳
- The people in Boston are very friendly.
出典: Tatoeba文番号 7704527
彼は焼き魚定食一人前を注文した。
英語の訳
- He ordered one grilled fish dinner.
出典: Tatoeba文番号 6142087
私たちは人間で地球から来ました。
英語の訳
- We are humans and we are from Earth.
出典: Tatoeba文番号 4798219
老人が道で横たわって死んでいた。
英語の訳
- An old man lay dead on the road.
出典: Tatoeba文番号 4213544
町の公会堂は人でいっぱいだった。
英語の訳
- The town hall was full of people.
出典: Tatoeba文番号 3475247