使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
京を含む例文一覧
京を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全845件25件表示
私は週末を東京で過ごします。
英語の訳
- I am going to spend the weekend in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 156020
私は東京に数人の友人がいる。
英語の訳
- I have a few friends in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 154876
私は東京の郊外に住んでいる。
英語の訳
- I live on the outskirts of Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 154872
私は東京大学に行っています。
英語の訳
- I go to Tokyo University.
出典: Tatoeba文番号 154864
私は彼女を東京駅で出迎えた。
英語の訳
- I met her at Tokyo Station.
出典: Tatoeba文番号 153169
上京中は叔父の家にいました。
英語の訳
- I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 146260
長野は東京を２対３で破った。
英語の訳
- Nagano beat Tokyo 2 to 3.
出典: Tatoeba文番号 125851
東京での生活には慣れましたか？
英語の訳
- Have you got used to living in Tokyo?
- Have you gotten used to life in Tokyo?
出典: Tatoeba文番号 124279
東京に行ったとき彼に会った。
英語の訳
- When I went to Tokyo, I met him.
出典: Tatoeba文番号 124252
東京に台風は来るでしょうか。
英語の訳
- Will the typhoon hit Tokyo you suppose?
出典: Tatoeba文番号 124247
東京に着いたら手紙を書くよ。
英語の訳
- I'll drop you a line when I get to Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 124245
東京の人口は一千万人以上だ。
英語の訳
- Tokyo has a population of over ten million.
出典: Tatoeba文番号 124231
東京はとても大きな都市です。
英語の訳
- Tokyo is a very big city.
出典: Tatoeba文番号 124217
東京は今や世界経済の中枢だ。
英語の訳
- Tokyo is now a center of the world economy.
出典: Tatoeba文番号 124211
東京は明日晴れるでしょうか。
英語の訳
- Will it be fair in Tokyo tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 124191
東京駅で旧友に偶然出会った。
英語の訳
- I ran into an old friend at Tokyo Station.
出典: Tatoeba文番号 124180
奈良は京都と同じくらい古い。
英語の訳
- Nara is as old as Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 123250
彼の両親は上京する予定です。
英語の訳
- Both of his parents are coming to Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 115875
彼は３歳のときに東京に来た。
英語の訳
- He came to Tokyo at the age of three.
出典: Tatoeba文番号 115135
彼はしばしば東京に行きます。
英語の訳
- He often goes to Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 113571
彼はずっと東京に住んでいる。
英語の訳
- He's always been living in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 113378
彼は京都に小さな家を買った。
英語の訳
- He bought a small house in Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 108409
彼は昨年京都を訪問しました。
英語の訳
- He visited Kyoto last year.
出典: Tatoeba文番号 106759
彼は生まれも育ちも東京です。
英語の訳
- He was born and brought up in Tokyo.
- He was born and raised in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 103220
彼は東京からパリへ出発した。
英語の訳
- He started from Tokyo to Paris.
出典: Tatoeba文番号 101782