使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
京を含む例文一覧
京を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全845件25件表示
TatoebaSim5634CC BY 2.0 FR
北京は中国の首都だ。
英語の訳
- Beijing is the capital of China.
出典: Tatoeba文番号 10007420
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
京都は日本の古都だ。
英語の訳
- Kyoto is the former capital of Japan.
- Kyoto is Japan's former capital.
- Kyoto is the old capital of Japan.
出典: Tatoeba文番号 994916
Tatoebablay_paulCC BY 2.0 FR
東京駅は三つ目です。
英語の訳
- Tokyo Station is the third stop.
出典: Tatoeba文番号 635027
TatoebasaebCC BY 2.0 FR
私は京都に行きたい。
英語の訳
- I want to go to Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 378545
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ケンは京都に着いた。
英語の訳
- Ken has arrived in Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 225178
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私は京都の出身です。
英語の訳
- I'm from Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 191812
TatoebaCC BY 2.0 FR
一行は京都に着いた。
英語の訳
- The party arrived in Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 190621
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
京都はいかがですか。
英語の訳
- How do you like Kyoto?
出典: Tatoeba文番号 181643
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
私は京都で生まれた。
英語の訳
- I was born in Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 157635
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は東京に行きたい。
英語の訳
- I want to go to Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 157632
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
正午に東京に着いた。
英語の訳
- I arrived in Tokyo at noon.
出典: Tatoeba文番号 155565
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は東京に旅行した。
英語の訳
- I took a trip to Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 154874
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
台風が東京を襲った。
英語の訳
- The typhoon hit Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 137810
TatoebaCC BY 2.0 FR
東京で歌舞伎を見た。
英語の訳
- I saw a kabuki play in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 124268
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
東京に住んでいます。
英語の訳
- I live in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 124249
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
東京は今何時ですか。
英語の訳
- What time is it in Tokyo?
出典: Tatoeba文番号 124209
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
東京へなにしに行くの？
英語の訳
- What are you going to Tokyo for?
出典: Tatoeba文番号 124189
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は商用で上京した。
英語の訳
- He came up to Tokyo on business.
出典: Tatoeba文番号 104178
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
東京の夏はマジで暑い。
英語の訳
- It's really hot in Tokyo during the summer.
出典: Tatoeba文番号 11875891
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
台風は東京を直撃した。
英語の訳
- The typhoon hit Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 11563620
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今は東京に住んでます。
英語の訳
- Now I'm living in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 11530326
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
毎日東京に通ってるよ。
英語の訳
- I go to Tokyo every day.
- I commute to Tokyo every day.
出典: Tatoeba文番号 11438647
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
東京より小さいですね。
英語の訳
- It's smaller than in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 11156698
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
昨日は東京にいたんだ。
英語の訳
- I was in Tokyo yesterday.
出典: Tatoeba文番号 11087382
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
今夜、東京を離れるよ。
英語の訳
- I'll leave Tokyo tonight.
出典: Tatoeba文番号 10824391