使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
交通を含む例文一覧
交通を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全295件25件表示
私たちは交通事故に巻き込まれた。
英語の訳
- We got involved in a traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 1047093
この時間帯は交通量が非常に多い。
英語の訳
- At this hour, there is incredible traffic.
出典: Tatoeba文番号 952040
２本の通りは直角に交差している。
英語の訳
- The two streets intersect at right angles.
出典: Tatoeba文番号 235396
その事故で交通は大混乱に陥った。
英語の訳
- The accident threw traffic into great confusion.
- The accident caused traffic chaos.
出典: Tatoeba文番号 209923
それらの街の交通法は同じである。
英語の訳
- Those cities have uniform traffic laws.
出典: Tatoeba文番号 204764
交通の流れにはとぎれがなかった。
英語の訳
- There was no gap in the stream of traffic.
出典: Tatoeba文番号 174163
交通規則を守らなければならない。
英語の訳
- We should observe our traffic rules.
- We have to obey traffic rules.
- We must obey traffic rules.
出典: Tatoeba文番号 174149
交通事故と言えば、去年１件見た。
英語の訳
- Speaking of traffic accidents, I saw one last year.
出典: Tatoeba文番号 174138
交通事故の結果、死者が数人出た。
英語の訳
- As a result of a traffic accident, several persons were killed.
出典: Tatoeba文番号 174131
交通事故は雨の日に起こりやすい。
英語の訳
- Traffic accidents are likely to occur on rainy days.
出典: Tatoeba文番号 174124
交通渋滞のため、私は遅れました。
英語の訳
- I was late because of heavy traffic.
出典: Tatoeba文番号 174113
大洪水で現地の交通網が麻痺した。
英語の訳
- The massive flood paralyzed the local transportation network.
出典: Tatoeba文番号 137563
彼の運転は交通規則違反であった。
英語の訳
- His driving was against traffic rules.
出典: Tatoeba文番号 118117
彼はその交通事故で大怪我をした。
英語の訳
- He got hurt seriously in the traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 112896
彼は交通事故で九死に一生を得た。
英語の訳
- He had a narrow escape in the traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 107465
彼は交通事故で内臓にけがをした。
英語の訳
- He suffered internal injuries in the car accident.
出典: Tatoeba文番号 107458
彼らは交通事故の現場へ急行した。
英語の訳
- They rushed to the scene of the traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 97195
ここは公共交通機関の便が悪いのよ。
英語の訳
- This place isn't convenient for public transportation.
出典: Tatoeba文番号 9841923
その交通事故は彼の記憶に生々しい。
英語の訳
- The traffic accident is fresh in his memory.
出典: Tatoeba文番号 210799
その事故は交通渋滞を引き起こした。
英語の訳
- The accident caused a traffic jam.
- The accident created a traffic jam.
出典: Tatoeba文番号 209842
トムは交通事故でひどいケガをした。
英語の訳
- Tom was badly injured in a traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 199950
ラッシュアワーの交通渋滞にあった。
英語の訳
- I was caught in the rush hour.
出典: Tatoeba文番号 192577
警察は今その交通事故を調べている。
英語の訳
- The police are examining the car accident now.
出典: Tatoeba文番号 176186
交通の流れはとてもゆっくりだった。
英語の訳
- The current of traffic moved very slowly.
出典: Tatoeba文番号 174162
交通規則には従わなければならない。
英語の訳
- We should obey the traffic rules.
出典: Tatoeba文番号 174152