例文

交通事故を含む例文一覧

交通事故を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 6全144件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 19 件交通事故

前の25件6 / 6

交通事故で、運転手は大けがをし同乗者は亡くなりました。

英語の訳

As a result of the car accident, the driver was severely injured, and the passenger died.

出典: Tatoeba文番号 11648577

交通事故により、同乗者が死亡、運転手も重傷を負いました。

英語の訳

As a result of the car accident, the driver was severely injured, and the passenger died.

出典: Tatoeba文番号 11648576

そして更に困ったことは、彼自身交通事故に遭ってしまった。

英語の訳

And to make matters worse, he met with a traffic accident.

出典: Tatoeba文番号 213506

交通事故のせいで彼はここへ時間どおりに来れてないんだよ。

英語の訳

His delay in coming here is due to a traffic accident.

出典: Tatoeba文番号 174135

隣人は残念ながら交通事故に遭って、昏睡状態になってしまった。

英語の訳

Unfortunately, my neighbor had a traffic accident and fell into a coma.

出典: Tatoeba文番号 772988

交通事故があって、１インチも動かない渋滞になってしまいました。

英語の訳

There was a car accident and the traffic didn't move an inch.

出典: Tatoeba文番号 174145

車を運転する人は、常に交通事故に気をつけていなければならない。

英語の訳

Drivers should always be on their guard against accidents.

出典: Tatoeba文番号 148963

９年前、彼女のお兄さんは交通事故で危うく命を落とすところでした。

英語の訳

Her brother nearly died in a traffic accident nine years ago.

出典: Tatoeba文番号 234896

タクシーの数がこんなに多くなければ、交通事故はもっと減るだろう。

英語の訳

If there weren't so many taxis, there would be fewer traffic accidents.

出典: Tatoeba文番号 203716

AIによる自動運転技術は、交通事故の減少に貢献すると期待されている。

英語の訳

The automatric driving system using AI is expected to contribute to reducing accidents.

出典: Tatoeba文番号 13066227

あの子が交通事故で死ななかったら、今ごろは大学生になっているだろう。

英語の訳

If that boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now.
If my boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now.

出典: Tatoeba文番号 230983

彼らのうちのどちらもその交通事故に巻き込まれていないといいんですが。

英語の訳

I hope that neither of them was involved in the traffic accident.
I hope that neither of them were involved in that traffic accident.

出典: Tatoeba文番号 98589

ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。

英語の訳

During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.
During the past 2 or 3 years, many Japanese have been killed or injured in traffic accidents while traveling overseas.

出典: Tatoeba文番号 224829

ジェーンは事故の後、交通量の激しい所ではうまく運転できないように感じた。

英語の訳