使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
交渉を含む例文一覧
交渉を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全72件25件表示
例文 25 件交渉
1 / 3次の25件
交渉は中止になった。
英語の訳
- The negotiation is off.
出典: Tatoeba文番号 174174
我々の交渉は途切れた。
英語の訳
- Our negotiations broke off.
出典: Tatoeba文番号 186278
交渉は失敗に終わった。
英語の訳
- The negotiation ended in failure.
出典: Tatoeba文番号 174177
交渉は新局面に入った。
英語の訳
- The negotiation has entered upon a new phase.
出典: Tatoeba文番号 174176
この交渉を打ち切りたい。
英語の訳
- We want to break off this negotiation.
出典: Tatoeba文番号 222009
交渉は大事な局面を迎えた。
英語の訳
- The negotiation has entered upon a serious phase.
出典: Tatoeba文番号 174175
彼らはその交渉に成功した。
英語の訳
- They succeeded in the negotiation.
出典: Tatoeba文番号 97941
両国は平和交渉を開始した。
英語の訳
- Both countries entered into peace negotiations.
出典: Tatoeba文番号 78100
和平交渉はまた失敗しました。
英語の訳
- The peace talks failed again.
出典: Tatoeba文番号 13254647
婚前交渉についてどう思いますか？
英語の訳
- How do you feel about sex before marriage?
出典: Tatoeba文番号 12167601
交渉が失敗したのは彼のせいだ。
英語の訳
- I blame him for our failure in the negotiations.
出典: Tatoeba文番号 174185
交渉の場を設定せねばならない。
英語の訳
- We have to set the scene for negotiations.
出典: Tatoeba文番号 174182
交渉はほとんど進展しなかった。
英語の訳
- The negotiations made little progress.
出典: Tatoeba文番号 174179
彼は交渉するには手強い人です。
英語の訳
- He drives a hard bargain.
出典: Tatoeba文番号 107468
貿易交渉は棚上げになっている。
英語の訳
- The trade negotiations are still up in the air.
出典: Tatoeba文番号 82476
交渉は極めて重大な局面に入った。
英語の訳
- The negotiations stepped into a crucial phase.
出典: Tatoeba文番号 174178
組合は経営者側と賃金交渉をした。
英語の訳
- The union bargained with the management.
出典: Tatoeba文番号 140612
労働組合は経営陣と交渉している。
英語の訳
- The labor union is negotiating with the owners.
出典: Tatoeba文番号 77349
交渉を継続することで合意しました。
英語の訳
- We have agreed to continue the negotiations.
出典: Tatoeba文番号 174173
指導者は国民と没交渉になっていた。
英語の訳
- The leaders were out of touch with the people.
出典: Tatoeba文番号 168229
私たちはその会社と交渉を続行した。
英語の訳
- We continued negotiations with the company.
- We resumed negotiations with that company.
出典: Tatoeba文番号 166431
彼はその交渉にたいへん骨を折った。
英語の訳
- He took great pains in the negotiation.
出典: Tatoeba文番号 112899
彼は交渉させるには手づよい人です。
英語の訳
- He is a right person who can drive a hard bargain.
- He is a firm man who can drive a hard bargain.
出典: Tatoeba文番号 75778
結婚前の性交渉についてどう思いますか？
英語の訳
- How do you feel about sex before marriage?
出典: Tatoeba文番号 12167599
スタッフに交渉事がうまいのがいます。
英語の訳
- We have a good negotiator on the staff.
出典: Tatoeba文番号 214680
交渉の語句ページに戻る
1 / 3次の25件