使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
交渉人を含む例文一覧
交渉人を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全8件25件表示
例文 8 件交渉人
1 / 1
彼は交渉するには手強い人です。
英語の訳
- He drives a hard bargain.
出典: Tatoeba文番号 107468
彼は交渉させるには手づよい人です。
英語の訳
- He is a right person who can drive a hard bargain.
- He is a firm man who can drive a hard bargain.
出典: Tatoeba文番号 75778
FBI交渉人のダンは、リンダに話そうと試みた。
英語の訳
- Dan, an FBI negotiator, tried to talk to Linda.
出典: Tatoeba文番号 3927474
人質の運命はその交渉の結果にかかっている。
英語の訳
- The fate of the hostages depends on the result of the negotiation.
出典: Tatoeba文番号 144197
私は旅行代理店の人とチケットの値段を交渉した。
英語の訳
- I negotiated with the travel agent about the ticket price.
出典: Tatoeba文番号 152336
合併その他の交渉のために同社は２５人の担当者を加えた。
英語の訳
- The firm has added 25 new associates to work on mergers and other deals.
出典: Tatoeba文番号 173131
ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
英語の訳
- The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.
出典: Tatoeba文番号 198552
一方、全国紙の一社だけが夕刊に日米交渉は実質合意に至ったという見出しを掲げて、政府関係者を含め多くの人を驚かせた。
英語の訳
- Meanwhile, one national newspaper put out a headline in its evening edition, which read Japan and the U.S. came to a substantial agreement. This surprised many people including the government officials.
出典: Tatoeba文番号 3246947
交渉人の語句ページに戻る
1 / 1