使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
交代でを含む例文一覧
交代でを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全16件25件表示
例文 16 件交代で
1 / 1
我々は交代で運転した。
英語の訳
- We took turns with the driving.
- We took turns driving.
出典: Tatoeba文番号 185865
彼らは交代で運転した。
英語の訳
- They drove the car by turns.
出典: Tatoeba文番号 97197
私達は交代で車を洗った。
英語の訳
- We took turns in washing the car.
- We took turns washing the car.
出典: Tatoeba文番号 151548
彼らは交代で見張りをした。
英語の訳
- They kept guard by turns.
出典: Tatoeba文番号 97196
私達は交代で車を運転しました。
英語の訳
- We alternated with each other in driving the car.
出典: Tatoeba文番号 151549
私たちは交代で部屋の掃除をした。
英語の訳
- We alternated in cleaning the room.
出典: Tatoeba文番号 165836
そこへ行く途中私たちは交代で運転した。
英語の訳
- We took turns driving our car on our way there.
出典: Tatoeba文番号 213584
フレッドとジョージは、交代で運転した。
英語の訳
- Fred and George took turns with the driving.
出典: Tatoeba文番号 196910
そこへ行く途中で私たちは交代で車を運転した。
英語の訳
- We took turns driving our car on our way there.
出典: Tatoeba文番号 213585
メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
英語の訳
- Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
出典: Tatoeba文番号 194853
父が寝たきりなので私たちが交代で面倒をみています。
英語の訳
- Since our father is bedridden, we take turns looking after him.
出典: Tatoeba文番号 84853
ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
英語の訳
- Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.
- Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.
出典: Tatoeba文番号 215858
現代の情報及び交通網のおかげで世界はますます小さくなっている。
英語の訳
- Because of modern communication and transportation systems, the world is getting smaller.
出典: Tatoeba文番号 174845
その村人たちは交代でバスを運転することで自分たちの必要を満たしている。
英語の訳
- The villagers serve their own needs by taking turns driving the bus.
出典: Tatoeba文番号 208291
私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
英語の訳
- Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.
出典: Tatoeba文番号 166820
モントリオールで報道陣と会見したワレサ氏は、東ドイツ指導部の交代は、旧体制の保守派指導者らが歴史の流れに取り残されたために起きた、と述べました。
英語の訳
- Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
出典: Tatoeba文番号 193155
交代での語句ページに戻る
1 / 1