使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
亡を含む例文一覧
亡を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全370件25件表示
彼の到着後２日して彼女は亡くなった。
英語の訳
- She died two days after his arrival.
出典: Tatoeba文番号 116410
彼は１９５０年代にソビエト連邦へ逃亡した。
英語の訳
- He defected to the Soviet Union in the 1950's.
出典: Tatoeba文番号 115275
彼は自動車事故で１人息子を亡くした。
英語の訳
- He had his only son killed in an automobile accident.
出典: Tatoeba文番号 105188
彼女の亡夫はバイオリニストであった。
英語の訳
- Her late husband was a violinist.
出典: Tatoeba文番号 93946
彼女は１２月のある寒い夜に亡くなった。
英語の訳
- She died on a cold night in December.
出典: Tatoeba文番号 93638
夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。
英語の訳
- A woman whose husband is dead is called a widow.
出典: Tatoeba文番号 85012
夕べ彼のお父さんが病気で亡くなった。
英語の訳
- Last night his father passed away because of his illness.
出典: Tatoeba文番号 79129
祖父は僕が子供の時に亡くなったんです。
英語の訳
- My grandfather died when I was a boy.
出典: Tatoeba文番号 12140887
トムは薬物の過剰摂取で2013年に死亡した。
英語の訳
- Tom died of a drug overdose in 2013.
出典: Tatoeba文番号 11752967
老衰で2年前にお亡くなりになりました。
英語の訳
- He died of old age two years ago.
出典: Tatoeba文番号 11563385
トムの両親は交通事故で亡くなったんだ。
英語の訳
- Tom's parents were killed in a car accident.
- Tom's parents died in a traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 11548097
先週の水曜、義理の弟が亡くなりました。
英語の訳
- My brother-in-law passed away last Wednesday.
出典: Tatoeba文番号 11101891
乗っていた30人全員が、亡くなりました。
英語の訳
- All thirty people on board died.
- The thirty people on board died.
出典: Tatoeba文番号 10842081
彼女は戦争でひとり息子を亡くしました。
英語の訳
- She lost her only son to war.
出典: Tatoeba文番号 10134390
祖父は私の生後間もない頃に亡くなった。
英語の訳
- My grandfather died shortly after my birth.
出典: Tatoeba文番号 8717164
トムは卒業予定の３ヶ月前に亡くなった。
英語の訳
- Three months before Tom was to graduate from college, he died.
- Tom died three months before he was set to graduate.
出典: Tatoeba文番号 3247058
長い闘病生活の末、夫が亡くなりました。
英語の訳
- My husband passed away after having fought against his illness for a long time.
出典: Tatoeba文番号 3046851
亡くなった愛犬を思い出さない日はない。
英語の訳
- Not a day goes by that I don't think of my dog that has died.
出典: Tatoeba文番号 2352878
彼は急性リンパ性白血病で死亡しました。
英語の訳
- He died from acute lymphoblastic leukemia.
出典: Tatoeba文番号 1338053
彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。
英語の訳
- He died a few days before his hundredth birthday.
出典: Tatoeba文番号 1206180
私は交通事故で親友を亡くしたばかりだ。
英語の訳
- I just lost my best friend in a traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 873966
母は私が小さかった頃に亡くなりました。
英語の訳
- My mother died when I was a kid.
出典: Tatoeba文番号 694893
その少年たちは逃亡を試みたが失敗した。
英語の訳
- The boy attempted an escape, but failed.
出典: Tatoeba文番号 209153
その墜落事故で４００人もの乗客が死亡した。
英語の訳
- As many as 400 passengers were killed in the crash.
出典: Tatoeba文番号 207749
その労働者は爆発事故が原因で死亡した。
英語の訳
- The workman died from the explosion.
出典: Tatoeba文番号 206172