使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
亡を含む例文一覧
亡を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全370件25件表示
これは亡くなった父の肖像画です。
英語の訳
- This is a portrait of my late father.
出典: Tatoeba文番号 100028
彼女の亡夫はピアニストであった。
英語の訳
- Her late husband was a pianist.
出典: Tatoeba文番号 93945
飛行機事故で多くの人が死亡した。
英語の訳
- Many people were killed in the plane accident.
出典: Tatoeba文番号 85600
夫を亡くした婦人は、未亡人です。
英語の訳
- A woman whose husband has died is a widow.
出典: Tatoeba文番号 84985
父は私が７歳のときに亡くなった。
英語の訳
- My father died when I was seven years old.
出典: Tatoeba文番号 84558
亡くなったスミス氏は医者でした。
英語の訳
- The late Mr Smith was a doctor.
出典: Tatoeba文番号 82610
幸いにも亡くなられた方はいません。
英語の訳
- Luckily nobody died.
- Fortunately, nobody died.
- Fortunately, no one died.
出典: Tatoeba文番号 11555168
トムは数週間前に亡くなられました。
英語の訳
- Tom died a few weeks ago.
出典: Tatoeba文番号 10578175
トムがどうして亡くなったか知ってる？
英語の訳
- Do you know how Tom died?
- Do you know what Tom died of?
出典: Tatoeba文番号 10342231
太郎さんは２年前に亡くなりました。
英語の訳
- Taro died two years ago.
出典: Tatoeba文番号 10012751
私の叔母は肺がんで亡くなりました。
英語の訳
- My aunt died of lung cancer.
出典: Tatoeba文番号 9171457
トムはあの事故で亡くなったんですか？
英語の訳
- Did Tom die in that accident?
出典: Tatoeba文番号 8974578
トムの死亡が昨日、確認されました。
英語の訳
- Tom's death was confirmed yesterday.
出典: Tatoeba文番号 8954215
トムは心臓発作で亡くなったんです。
英語の訳
- Tom died of a heart attack.
出典: Tatoeba文番号 8952176
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
英語の訳
- I lost my grandfather to cancer this year.
- My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.
出典: Tatoeba文番号 1291824
先日彼女の母親が病院で亡くなった。
英語の訳
- The other day her mother passed away in the hospital.
出典: Tatoeba文番号 1107925
私の両親は両方とも亡くなりました。
英語の訳
- My parents are both dead.
- Both of my parents are dead.
- Both of my parents have passed away.
出典: Tatoeba文番号 1088548
私の両親は二人とも亡くなりました。
英語の訳
- My parents are both dead.
- Both of my parents have passed away.
- Both my parents are dead.
出典: Tatoeba文番号 1088546
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
英語の訳
- She lost her father when she was three years old.
- When she was three years old, her father died.
- Her father died when she was three.
出典: Tatoeba文番号 1038408
その少女は私の亡き母にそっくりだ。
英語の訳
- The girl closely resembles my dead mother.
出典: Tatoeba文番号 209183
その人は数時間前に亡くなりました。
英語の訳
- The man died a few hours ago.
出典: Tatoeba文番号 208752
その墜落事故で乗客は全員死亡した。
英語の訳
- All the passengers were killed in the crash.
出典: Tatoeba文番号 207747
私のおじは昨日胃がんで亡くなった。
英語の訳
- My uncle died of cancer of the stomach yesterday.
出典: Tatoeba文番号 164252
出生率と死亡率は、ほぼ等しかった。
英語の訳
- The birth rate and death rate were nearly equal.
出典: Tatoeba文番号 147738
彼は他の大勢の人達と共に亡命した。
英語の訳
- Along with thousands of others, he fled the country.
出典: Tatoeba文番号 102633