亡を含む例文一覧

英語の訳

• By the time he was ready to cut his eye-teeth his parents were already dead.

英語の訳

• With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.

英語の訳

• At the funeral, the widow looked very dignified, with her black suit, hat and gloves.

英語の訳

• My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.

英語の訳

• A woman brought an old picture of her dead husband, wearing a hat, to the photographer.

英語の訳

• A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.

英語の訳

• Although 475AD is the year that shows the 'decline' of the Roman Empire, it is not the year of its 'fall'.

英語の訳

• The fugitive surfaced in a small town fifty miles from here but then disappeared again.

英語の訳

• Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.

英語の訳

• I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.

英語の訳

• The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans.

英語の訳

• "Ah, this is my idiot son Takashi" "Eh-er, yes. (The late) Takashi, right?" "Fuusy, he isn't dead yet! Probably."

英語の訳

• It has recently become common to hold the Buddhist seventh-day memorial service on the same day as the funeral.

英語の訳

• In eastern India, an express train struck another train while stopping in a station; so far, 49 people have died.

英語の訳

• Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.

英語の訳

• Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.

英語の訳

• Improper grounding can make a microphone lethal to touch. Several singers have actually died this way.

英語の訳

• In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."

英語の訳

• I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
• I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.

英語の訳

• So the reason that Tanaka stayed home today was because his grandmother died? Didn't he say that last month, and the month before that, too? Skipping is one thing, but I'd like him to at least come up with a better excuse than that.