例文

亡親を含む例文一覧

亡親を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全33件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 25 件亡親

1 / 2次の25件

あの子、両親を亡くしたの。

英語の訳

She has lost both her parents.

出典: Tatoeba文番号 11015559

両親は13の時に亡くなりました。

英語の訳

My parents died when I was thirteen years old.
My parents died when I was thirteen.

出典: Tatoeba文番号 12132598

トムは幼くして両親を亡くした。

英語の訳

Tom lost both his parents when he was still very young.
Tom's parents both died while he was still a small child.

出典: Tatoeba文番号 3567535

彼は７歳の時に両親を亡くした。

英語の訳

He lost his parents at the age of seven.

出典: Tatoeba文番号 115028

彼女は父親の亡骸を見て泣いた。

英語の訳

She cried at the sight of her father's dead body.

出典: Tatoeba文番号 86899

両親は13歳の時に亡くなりました。

英語の訳

My parents died when I was thirteen years old.
My parents died when I was thirteen.

出典: Tatoeba文番号 12163528

トムの母親は、2013年に亡くなった。

英語の訳

Tom's mother died in 2013.

出典: Tatoeba文番号 8928015

先日彼女の母親が病院で亡くなった。

英語の訳

The other day her mother passed away in the hospital.

出典: Tatoeba文番号 1107925

私の両親は両方とも亡くなりました。

英語の訳

My parents are both dead.
Both of my parents are dead.
Both of my parents have passed away.

出典: Tatoeba文番号 1088548

私の両親は二人とも亡くなりました。

英語の訳

My parents are both dead.
Both of my parents have passed away.
Both my parents are dead.

出典: Tatoeba文番号 1088546

彼女は三歳のときに父親を亡くした。

英語の訳

She lost her father when she was three years old.
When she was three years old, her father died.
Her father died when she was three.

出典: Tatoeba文番号 1038408

彼女は３歳のときに父親を亡くした。

英語の訳

She lost her father at the age of 3.

出典: Tatoeba文番号 93541

彼女は、幼い頃に父親を亡くしたんだ。

英語の訳

Her father died when she was young.

出典: Tatoeba文番号 11021625

この間彼女の母親が病院で亡くなった。

英語の訳

The other day her mother passed away in the hospital.

出典: Tatoeba文番号 1107929

クッキーの母親は癌で亡くなりました。

英語の訳

Cookie's mother died of cancer.

出典: Tatoeba文番号 1039548

トムの両親は交通事故で亡くなったんだ。

英語の訳

Tom's parents were killed in a car accident.
Tom's parents died in a traffic accident.

出典: Tatoeba文番号 11548097

私は交通事故で親友を亡くしたばかりだ。

英語の訳

I just lost my best friend in a traffic accident.

出典: Tatoeba文番号 873966

両親が亡くなった子供は孤児と呼ばれる。

英語の訳

A child whose parents are dead is called an orphan.

出典: Tatoeba文番号 78062

両親を亡くした子どものことを孤児という。

英語の訳

A child whose parents are dead is called an orphan.

出典: Tatoeba文番号 2418340

親の亡くなった子供は「孤児」と呼ばれる。

英語の訳

Children whose parents are dead are referred to as "orphans".
A child whose parents are dead is called an orphan.

出典: Tatoeba文番号 144826

トムは両親ともに、とても若い頃に亡くした。

英語の訳

Tom lost both of his parents when he was quite young.

出典: Tatoeba文番号 8586677

彼は母親が死亡したという電報を受け取った。

英語の訳

He received a telegram saying that his mother had died.

出典: Tatoeba文番号 100071

両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。

英語の訳

After their parents died, their grandparents brought them up.

出典: Tatoeba文番号 78063

トムのご両親は、トムが３歳の時に亡くなったんです。

英語の訳

Tom's parents died when he was three.
Tom's parents died when Tom was three.
Tom's parents died when he was three years old.

出典: Tatoeba文番号 8985123

父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。

英語の訳

Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.

出典: Tatoeba文番号 84308

亡親の語句ページに戻る

1 / 2次の25件