YOMI読みの道

例文

亡き父を含む例文一覧

亡き父を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全17件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 17 件亡き父
1 / 1
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

父は54の時に亡くなりました。

英語の訳

  • My father passed away when he was 54.
出典: Tatoeba文番号 12163533
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は父親の亡骸を見て泣いた。

英語の訳

  • She cried at the sight of her father's dead body.
出典: Tatoeba文番号 86899
TatoebaCC BY 2.0 FR

タローは亡き父の財産を相続した。

英語の訳

  • Taro succeeded to his late father's estate.
出典: Tatoeba文番号 203095
TatoebaCC BY 2.0 FR

父は私が7歳のときに亡くなった。

英語の訳

  • My father died when I was seven years old.
出典: Tatoeba文番号 84558
TatoebaScottCC BY 2.0 FR

今年、祖父を末期癌で亡くしました。

英語の訳

  • I lost my grandfather to cancer this year.
  • My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.
出典: Tatoeba文番号 1291824
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR

彼女は三歳のときに父親を亡くした。

英語の訳

  • She lost her father when she was three years old.
  • When she was three years old, her father died.
  • Her father died when she was three.
出典: Tatoeba文番号 1038408
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は3歳のときに父親を亡くした。

英語の訳

  • She lost her father at the age of 3.
出典: Tatoeba文番号 93541
TatoebaCC BY 2.0 FR

夕べ彼のお父さんが病気で亡くなった。

英語の訳

  • Last night his father passed away because of his illness.
出典: Tatoeba文番号 79129
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

祖父は僕が子供の時に亡くなったんです。

英語の訳

  • My grandfather died when I was a boy.
出典: Tatoeba文番号 12140887
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

彼のお父さんは、彼の帰省後亡くなった。

英語の訳

  • His father died after his return home.
出典: Tatoeba文番号 118375
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

祖父は80歳のときに病気で亡くなりました。

英語の訳

  • My grandfather died of a disease at eighty.
出典: Tatoeba文番号 140716
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR

私は14歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。

英語の訳

  • I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen.
出典: Tatoeba文番号 74648
TatoebaCC BY 2.0 FR

お父上がお亡くなりになったと聞いてお気の毒に思います。

英語の訳

  • I'm sorry to hear that your father has passed away.
出典: Tatoeba文番号 226703
TatoebaCC BY 2.0 FR

父がガンで亡くなって、私はガンについての研究を始めようと考えた。

英語の訳

  • My father's death from cancer challenged me to take up research on it.
出典: Tatoeba文番号 84883
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼の父親が亡くなり、そしてさらに悪いことに彼の母親まで病気になった。

英語の訳

  • His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.
出典: Tatoeba文番号 1119311
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。

英語の訳

  • I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
出典: Tatoeba文番号 1116718
TatoebaCC BY 2.0 FR

我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。

英語の訳

  • I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
  • I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
出典: Tatoeba文番号 1627632