使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
井戸を含む例文一覧
井戸を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全24件25件表示
例文 24 件井戸
1 / 1
井戸が干上がった。
英語の訳
- The well ran dry.
出典: Tatoeba文番号 190727
その井戸は深いんですか？
英語の訳
- Is the well deep?
出典: Tatoeba文番号 8734931
その猫は井戸の中にいる。
英語の訳
- The cat is in the well.
出典: Tatoeba文番号 1087640
その井戸は涸れてるんです。
英語の訳
- The well is dry.
出典: Tatoeba文番号 9770582
その井戸はひあがっている。
英語の訳
- The well is dry.
出典: Tatoeba文番号 212338
井戸の水がかれてしまった。
英語の訳
- The well has run dry.
出典: Tatoeba文番号 190724
井戸はこの広場の中央にある。
英語の訳
- The well is in the middle of this plaza.
出典: Tatoeba文番号 2263749
井戸には少しの水も無かった。
英語の訳
- There was no water in the well.
- There wasn't any water in the well.
出典: Tatoeba文番号 190725
井戸は水を得られる所である。
英語の訳
- A well is a place where you can get water.
出典: Tatoeba文番号 190723
井戸にはほとんど水がなかった。
英語の訳
- There was little water in the well.
出典: Tatoeba文番号 190726
井戸から水をくんできてください。
英語の訳
- Please draw water from the well.
出典: Tatoeba文番号 190728
真相は井戸の底にあり探りにくい。
英語の訳
- Truth is difficult to find at the bottom of a well.
出典: Tatoeba文番号 144970
彼は井戸へ行って水をくんできた。
英語の訳
- He fetched some water from the well.
出典: Tatoeba文番号 110037
この井戸の水は飲むのに適している。
英語の訳
- The water of this well is good to drink.
出典: Tatoeba文番号 222953
水の価値は井戸がかれて初めて分かる。
英語の訳
- We never know the worth of water till the well is dry.
出典: Tatoeba文番号 143793
今日は体調が悪い。あの井戸水が原因だ。
英語の訳
- I don't feel well today. That well water is the reason.
- I feel out of sorts today. That well water is why.
出典: Tatoeba文番号 171556
彼は井戸を飲み干すほどのどが渇いていた。
英語の訳
- He was thirsty enough to drink a well dry.
出典: Tatoeba文番号 110036
彼の仕事は井戸掘りからゴミの処理にまで及ぶ。
英語の訳
- His tasks range from digging wells to getting rid of garbage.
出典: Tatoeba文番号 117242
村人は井戸から水を手で汲み上げなければならなかった。
英語の訳
- The village people had to pump water from the well by hand.
出典: Tatoeba文番号 138886
水道水で年1回、井戸水なら年2回の水質検査をお勧めします。
英語の訳
- We recommend that mains water have a water-quality test carried out once a year, well water twice a year.
出典: Tatoeba文番号 74300
「井戸に落ちた時のこと覚えてる？」「ああ。昨日のことのようにね」
英語の訳
- "Do you remember how you fell into the well?" "Yes, like it was yesterday."
出典: Tatoeba文番号 11017664
一ヶ月間雨が降らなかったので彼らは井戸を掘らなければならなかった。
英語の訳
- Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.
出典: Tatoeba文番号 190715
１ヶ月間まったく雨が降らなかったので、彼らは井戸を掘らねばならなかった。
英語の訳
- Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.
出典: Tatoeba文番号 235856
使っていた井戸が干上がったので、キャンプをしていた人は水に困ってしまった。
英語の訳
- The campers were hard up for water because their well had run dry.
出典: Tatoeba文番号 169000
井戸の語句ページに戻る
1 / 1