英語候補
- the frog in the well knows nothing of the great ocean
英語表現
いのなかのかわずたいかいをしらず
井の中の蛙大海を知らずは英語で？
ことわざ表現
基本情報
読み
いのなかのかわずたいかいをしらず
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 井の中の蛙、大海を知らず
筆順
書き順
11文字
海
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
世間知らずにもほどがある。井の中の蛙大海を知らず、ということかね。
I can't believe you're so clueless. You're like a babe in the woods.
例文データ分解あり
世間知らずにもほどがある。井の中の蛙大海を知らず、ということかね。
I can't believe you're so clueless. You're like a babe in the woods.
世間知らずにもほどがある井の中の蛙大海を知らずということ(こと)かね
元データの記号を見る
世間知らず にも 程がある{ほどがある}~ 井の中の蛙大海を知らず~ と 言う{いう} 事(こと){こと} か ね(#2029080)[01]
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
井の中の蛙、大海を知らず。
英語の訳
- He who stays in the valley shall never get over the hill.
- A frog in a well doesn't know the ocean.
- The frog in the well knows nothing of the ocean.
出典: Tatoeba文番号 190729
井の中の蛙大海を知らずの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
井蛙は以って海を語る可からず
せいあはもってうみをかたるべからず
ことわざ
- a frog in the well cannot understand the ocean even if it is explained to it
- a narrow-minded person cannot understand the ways of the world