使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
五を含む例文一覧
五を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全233件25件表示
五年前の今日、結婚しました。
英語の訳
- We were married five years ago today.
出典: Tatoeba文番号 174427
私たちは五マイルほど歩いた。
英語の訳
- We walked about five miles.
出典: Tatoeba文番号 165850
私の時計は一日に五分遅れる。
英語の訳
- My watch loses five minutes a day.
出典: Tatoeba文番号 163489
私は彼に五万円の借金がある。
英語の訳
- I owe him 50,000 yen.
出典: Tatoeba文番号 154152
勝ち負けの確率は五分五分だ。
英語の訳
- The chances of victory or defeat are even.
出典: Tatoeba文番号 147198
船は五時までには着くだろう。
英語の訳
- The ship will arrive by five o'clock.
出典: Tatoeba文番号 141128
彼からもう五年も便りがない。
英語の訳
- I have heard nothing from him for five years.
出典: Tatoeba文番号 120675
彼の借金は五百万円に達した。
英語の訳
- His debts amounted to five million yen.
出典: Tatoeba文番号 117064
彼は九時から五時半まで働く。
英語の訳
- He works from nine to five-thirty.
出典: Tatoeba文番号 115005
彼はそれに五ドルを請求した。
英語の訳
- He asked $5 for it.
出典: Tatoeba文番号 112238
彼は五日に一度ここへ来ます。
英語の訳
- He comes here every five days.
出典: Tatoeba文番号 107500
彼女はケーキを五つに分けた。
英語の訳
- She divided the cake into five pieces.
出典: Tatoeba文番号 92925
このスマホは五年も使っている。
英語の訳
- I've been using this smartphone for five years.
出典: Tatoeba文番号 10917092
卵は一個五十グラムぐらいです。
英語の訳
- An egg is about fifty grams.
出典: Tatoeba文番号 10901908
父が亡くなってから五年たった。
英語の訳
- Five years have gone by since my father died.
出典: Tatoeba文番号 1118815
その新型車は五月に発売される。
英語の訳
- The new car model will be brought to market in May.
出典: Tatoeba文番号 208837
五分後、彼女は台所から現れた。
英語の訳
- Five minutes later she emerged from the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 174426
私の父が死んでから五年になる。
英語の訳
- It is five years since my father died.
- It's been five years since my father died.
出典: Tatoeba文番号 162905
人口は過去五年で二倍になった。
英語の訳
- The population has doubled in the last five years.
出典: Tatoeba文番号 144217
二十五ページの地図を見なさい。
英語の訳
- Look at the map on page 25.
出典: Tatoeba文番号 123136
列車は五時ちょうどに発車した。
英語の訳
- The train left at five o'clock to the minute.
- The train left at exactly five o'clock.
出典: Tatoeba文番号 77498
昨日、五番街で事故がありました。
英語の訳
- There was an accident on Fifth Avenue yesterday.
出典: Tatoeba文番号 11559510
五月病って日本以外にもあるのかな？
英語の訳
- Are there May blues outside of Japan?
出典: Tatoeba文番号 237525
そちらには午後五時に到着します。
英語の訳
- I'll be there at five p.m.
出典: Tatoeba文番号 213481
そのバスには五十人の乗客がいた。
英語の訳
- There were fifty passengers on board the bus.
出典: Tatoeba文番号 212740