使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
互いにを含む例文一覧
互いにを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全285件25件表示
彼らは互いに話し合っている。
英語の訳
- They are talking with each other.
出典: Tatoeba文番号 97203
３人はお互いに憎み合っていた。
英語の訳
- All three hated one another.
出典: Tatoeba文番号 235283
その男と妻は互いに助け合った。
英語の訳
- The man and his wife helped each other.
出典: Tatoeba文番号 208172
我々はお互いに意見が一致した。
英語の訳
- We agreed among ourselves.
出典: Tatoeba文番号 186120
私たちはお互いに文通してきた。
英語の訳
- We have corresponded with each other.
出典: Tatoeba文番号 166580
私達はお互いにその賞を競った。
英語の訳
- We competed with each other for the prize.
出典: Tatoeba文番号 151837
私達は互いに依存しあっている。
英語の訳
- We are dependent on each other.
- We're dependent on each other.
出典: Tatoeba文番号 151554
昼と夜は互い違いにやってくる。
英語の訳
- Day and night come alternately.
出典: Tatoeba文番号 126418
彼らはお互いに愛し合っているの？
英語の訳
- Do they love each other?
出典: Tatoeba文番号 98144
彼らはお互いに一目ぼれをした。
英語の訳
- They fell in love with each other at first sight.
出典: Tatoeba文番号 98143
彼らはお互いに座席を交換した。
英語の訳
- They exchanged seats with each other.
出典: Tatoeba文番号 98142
彼らはお互いに助け合いました。
英語の訳
- They helped each other.
出典: Tatoeba文番号 98141
彼らはお互いに仲良く暮らした。
英語の訳
- They lived in harmony with each other.
出典: Tatoeba文番号 98135
彼らは互いに賞賛し合っている。
英語の訳
- They admire each other.
出典: Tatoeba文番号 97211
彼らは互いに尊敬しあっている。
英語の訳
- They have mutual respect.
出典: Tatoeba文番号 97209
彼らは互いに敵意を抱いている。
英語の訳
- There's bad blood between them.
出典: Tatoeba文番号 97208
彼らは互いに非難しあっていた。
英語の訳
- They were criticizing each other.
出典: Tatoeba文番号 97206
彼らは互いに失望を感じている。
英語の訳
- They are disappointed with each other.
出典: Tatoeba文番号 86035
両国は互いに同盟を結んでいた。
英語の訳
- The two countries were leagued with each other.
出典: Tatoeba文番号 78103
彼らは互いに抱きしめ合いました。
英語の訳
- They embraced each other.
- They held each other tight.
- They hugged each other.
出典: Tatoeba文番号 4975824
２人の女性はお互い微笑みあった。
英語の訳
- The two ladies smiled at each other.
出典: Tatoeba文番号 235451
３人の隣人はお互いに助け合った。
英語の訳
- The three neighbours helped each other.
- The three neighbors helped each other.
出典: Tatoeba文番号 235284
お互いに連絡を取り合いましょう。
英語の訳
- Let's keep in touch with each other.
出典: Tatoeba文番号 227167
お互い喧嘩になったりしないかい。
英語の訳
- Don't you get on each other's nerves?
出典: Tatoeba文番号 227162
この二人の兄弟は互いに似ている。
英語の訳
- These two brothers resemble each other.
出典: Tatoeba文番号 220241