使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
二重を含む例文一覧
二重を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全13件25件表示
例文 13 件二重
1 / 1
トムは二重人格だ。
英語の訳
- Tom has a split personality.
出典: Tatoeba文番号 10335065
彼は二重人格者だ。
英語の訳
- He has a dual personality.
- He has a split personality.
出典: Tatoeba文番号 101535
物が二重に見えます。
英語の訳
- I see double.
出典: Tatoeba文番号 83834
二つのうちどっちが重いの？
英語の訳
- Which is the heavier of the two?
出典: Tatoeba文番号 123175
僕は、実は二重人格なんだ。
英語の訳
- I actually have a split personality.
出典: Tatoeba文番号 10335058
この二重あごをなんとかしたいのよ。
英語の訳
- I need to do something about this double chin.
出典: Tatoeba文番号 11044896
この単語には二重の意味があります。
英語の訳
- This word has a double meaning.
出典: Tatoeba文番号 1170980
歳月は距離同様二重の魅力を添える。
英語の訳
- Age, like distance, lends a double charm.
出典: Tatoeba文番号 170306
アーノルドは二重人格の事例を扱っている。
英語の訳
- Arnold is concerned with cases of dual personality.
出典: Tatoeba文番号 234710
二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
英語の訳
- Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".
出典: Tatoeba文番号 417728
その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
英語の訳
- The sisters played a duet on the violin and piano.
出典: Tatoeba文番号 2353595
このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
英語の訳
- This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.
出典: Tatoeba文番号 75142
普段はとてもおとなしいナイスガイだが、理性のタガがはずれると人格が豹変する二重人格。
英語の訳
- He's got a dual personality - usually a quiet "nice guy" type, but when he flips, his character changes.
出典: Tatoeba文番号 75731
二重の語句ページに戻る
1 / 1