例文

二親を含む例文一覧

二親を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全27件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 25 件二親

1 / 2次の25件

無二の親友がいますか？

英語の訳

Do you have a best friend?

出典: Tatoeba文番号 1251759

親は二人とも医者です。

英語の訳

My parents are both doctors.
Both of my parents are doctors.

出典: Tatoeba文番号 11582698

トムは母親と瓜二つだ。

英語の訳

Tom looks just like his mother.

出典: Tatoeba文番号 5777106

彼は父親とうり二つだ。

英語の訳

He's a carbon copy of his father.

出典: Tatoeba文番号 1157306

僕の親は二人とも教師だよ。

英語の訳

Both my parents are teachers.
My parents are both teachers.
Both my mother and my father are teachers.

出典: Tatoeba文番号 10140667

おまえは俺の無二の親友だ。

英語の訳

You are my best friend.

出典: Tatoeba文番号 3556329

トムの両親は二人とも大卒だ。

英語の訳

Both of Tom's parents went to college.

出典: Tatoeba文番号 8612203

僕の両親は二人とも泳げない。

英語の訳

Both of my parents can't swim.

出典: Tatoeba文番号 7477558

俺の親二人とも俺に厳しいんだ。

英語の訳

Both of my parents are strict with me.

出典: Tatoeba文番号 10789869

両親は二人とも今、家にいます。

英語の訳

Both my parents are at home now.

出典: Tatoeba文番号 162426

彼らは二人とも親切で正直です。

英語の訳

Both of them are kind and honest.

出典: Tatoeba文番号 96435

私の親は二人とも、厳しくないよ。

英語の訳

Neither of my parents is strict with me.

出典: Tatoeba文番号 10789870

私の両親は二人とも田舎で育った。

英語の訳

Both of my parents were brought up in the country.

出典: Tatoeba文番号 162424

両親は二人ともまだ生きています。

英語の訳

Both the parents are still living.
Both of my parents are still living.

出典: Tatoeba文番号 77996

私の両親は二人とも亡くなりました。

英語の訳

My parents are both dead.
Both of my parents have passed away.
Both my parents are dead.

出典: Tatoeba文番号 1088546

私の両親は二人ともとても元気です。

英語の訳

Both my parents are quite well.

出典: Tatoeba文番号 162439

僕の両親は二人ともボストン出身です。

英語の訳

My mother and father were both born in Boston.
Both my mother and father were born in Boston.

出典: Tatoeba文番号 8002420

あなたがたは二人ともとても親切です。

英語の訳

You two are really kind.

出典: Tatoeba文番号 865796

私の両親は二人とも今、実家にいます。

英語の訳

Both my parents are at home now.

出典: Tatoeba文番号 162425

両親が二人とも私の計画に反対しているわけではない。

英語の訳

My parents didn't disagree with my plan.

出典: Tatoeba文番号 78065

ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。

英語の訳

Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.

出典: Tatoeba文番号 202627

彼は二ヶ月に一度、必ず両親に手紙を書くことにしている。

英語の訳

He makes a point of writing to his parents once every two months.

出典: Tatoeba文番号 101545

万次郎はこの二国をお互いに親しくするために一役果たしました。

英語の訳

Manjiro played a part in making the two countries friends with each other.

出典: Tatoeba文番号 81095

僕の親って、僕の彼女のことが嫌いなんだ。二人は、彼女は僕にはふさわしくないって思ってるんだ。

英語の訳

My parents don't like my girlfriend. They think that she's not good enough for me.

出典: Tatoeba文番号 9698971

彼女を誘惑しようとして、失敗したことで、彼が見当違いをしていることがわかった。彼女は二人の子供の母親だったから。

英語の訳

His vain efforts to seduce her showed he was barking up the wrong tree; she was a mother of two tots.

出典: Tatoeba文番号 86079

二親の語句ページに戻る

1 / 2次の25件