使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。Tatoeba についてTatoeba 利用規約
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR和音声英音声私は二者択一を迫られた。英語の訳I had to choose between the two.出典: Tatoeba文番号 9969719
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR和音声英音声我々は抵抗か隷属かの二者択一を迫られている。英語の訳We are faced with the alternative of resistance or slavery.We're faced with the choice between resistance and slavery.We are faced with the alternatives of resistance or slavery.出典: Tatoeba文番号 185678
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR和音声英音声彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。英語の訳Which will he choose, I wonder, martial arts or death?出典: Tatoeba文番号 75437