使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
二方を含む例文一覧
二方を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全28件25件表示
例文 25 件二方
1 / 2次の25件
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
二度とそんな口の利き方をするな！
英語の訳
- Don't ever speak to me like that!
出典: Tatoeba文番号 1008528
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の母方には叔母が二人います。
英語の訳
- He has two aunts on his mother's side.
出典: Tatoeba文番号 116151
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は黒板に正方形を二つ書いた。
英語の訳
- He drew two squares on the blackboard.
出典: Tatoeba文番号 107237
TatoebaCC BY 2.0 FR
二つのうちではこちらの方が安い。
英語の訳
- This is the cheaper of the two.
出典: Tatoeba文番号 123177
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼は彼女の両方の二の腕をつかんだ。
英語の訳
- He took her by the upper arms.
出典: Tatoeba文番号 10425182
TatoebaCC BY 2.0 FR
ジョンの方が二人のうちで背が高い。
英語の訳
- John is the taller of the two.
出典: Tatoeba文番号 215450
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
もう二度とそこへ行かない方がいい。
英語の訳
- You had better not go there again.
- You'd better not go there again.
出典: Tatoeba文番号 194011
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
一人っきりより、二人の方が楽しいよ。
英語の訳
- Being all alone is less fun than being a couple.
- In comparison, being a couple is more fun than being all alone.
- Rather than being all alone, being a couple is more fun.
出典: Tatoeba文番号 9431637
TatoebaCC BY 2.0 FR
私も貴方も二人ともこの学校の学生です。
英語の訳
- You and I are both students at this school.
出典: Tatoeba文番号 152183
TatoebaCC BY 2.0 FR
二つの道どちらか一方が駅に通じている。
英語の訳
- Either of the two roads leads to the station.
出典: Tatoeba文番号 123158
TatoebaCC BY 2.0 FR
二人の少年の中では彼の方がより有能だ。
英語の訳
- He is the more able of the two boys.
出典: Tatoeba文番号 123098
TatoebaCC BY 2.0 FR
メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
英語の訳
- Mary is the cuter of the two.
出典: Tatoeba文番号 194807
TatoebaCC BY 2.0 FR
メアリーはその二人のうちで美しい方です。
英語の訳
- Mary is the prettier of the two.
出典: Tatoeba文番号 194806
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
英語の訳
- He is the shorter of the two boys.
出典: Tatoeba文番号 112471
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
英語の訳
- The taller of the two men went out first.
出典: Tatoeba文番号 123090
TatoebaCC BY 2.0 FR
二つのデザインのうちで後者より前者の方が好きだ。
英語の訳
- Out of the two designs, I prefer the former to the latter.
出典: Tatoeba文番号 123173
TatoebaqahwaCC BY 2.0 FR
その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。
英語の訳
- Neither of those two students passed the test.
- Both of those students didn't pass the test.
- Neither of those students passed the test.
出典: Tatoeba文番号 461980
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
英語の訳
- He has two daughters, both of whom are married to doctors.
出典: Tatoeba文番号 118739
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
トムとメアリーは二人ともクラリネットの吹き方を知らない。
英語の訳
- Neither Tom nor Mary knows how to play the clarinet.
出典: Tatoeba文番号 7820248
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。
英語の訳
- Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.
出典: Tatoeba文番号 605148
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
英語の訳
- She has two cats. One is black, and the other is white.
出典: Tatoeba文番号 87593
TatoebaCC BY 2.0 FR
その二人の学生は両方ともがテストに合格したわけではなかった。
英語の訳
- Those students didn't both pass the test.
出典: Tatoeba文番号 211619
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
英語の訳
- I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.
出典: Tatoeba文番号 160578
TatoebaChristopheCC BY 2.0 FR
C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
英語の訳
- In the C language, there are two ways to pass parameters to a function: by value and by reference.
出典: Tatoeba文番号 1714986
TatoebaCC BY 2.0 FR
リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
英語の訳
- Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.
出典: Tatoeba文番号 192514
二方の語句ページに戻る
1 / 2次の25件