使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。Tatoeba についてTatoeba 利用規約
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR和音声英音声二兎を追う者は一兎をも得ず。英語の訳If you run after two hares, you will catch neither.He who runs after two hares will catch neither.A person who chases two rabbits won't catch either.出典: Tatoeba文番号 123046
TatoebaSim5634CC BY 2.0 FR和音声英音声兎ですが、二足歩行ができます。英語の訳It's a rabbit, but it can walk on two legs.I'm a rabbit, but I can walk on two legs.出典: Tatoeba文番号 9671183