例文

二の次を含む例文一覧

二の次を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 2全36件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 11 件二の次

前の25件2 / 2

万次郎はこの二国をお互いに親しくするために一役果たしました。

英語の訳

Manjiro played a part in making the two countries friends with each other.

出典: Tatoeba文番号 81095

昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。

英語の訳

Last night I saw a very interesting movie about World War II.

出典: Tatoeba文番号 2962056

私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。

英語の訳

In my understanding, Robinson treats this element as secondary.

出典: Tatoeba文番号 162465

コンピュータが、現在の我々の知っている形で登場するのは第二次世界大戦前です。

英語の訳

Computers as we know them today first appeared before the Second World War.

出典: Tatoeba文番号 5074620

ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。

英語の訳

Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.

出典: Tatoeba文番号 225415

こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。

英語の訳

This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.

出典: Tatoeba文番号 76768

次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。

英語の訳

The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.

出典: Tatoeba文番号 438450

プロフィールのアイコンが二次元の動物キャラクターだからといってケモナーであるとは限りません。

英語の訳

Just because I have a cartoon animal as my profile picture, it doesn't mean that I'm a furry.

出典: Tatoeba文番号 9923218

第二次世界大戦が終結し、1948年ロンドンでオリンピックが再開されたが、敗戦国のドイツ・日本は、招待されなかった。

英語の訳

World War II ended and the Olympics were revived in 1948 in London, but the losing countries of the war, Germany and Japan, were not invited.

出典: Tatoeba文番号 745866

黄道十二星座は次の通りです：牡羊座・牡牛座・双子座・蟹座・獅子座・乙女座・天秤座・蠍座・射手座・山羊座・水瓶座・魚座。

英語の訳

The twelve signs of the Zodiac are: Aries, Taurus, Gemini, Cancer, Leo, Virgo, Libra, Scorpio, Sagittarius, Capricorn, Aquarius and Pisces.

出典: Tatoeba文番号 10308986

私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。

英語の訳

Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain, the potatoes would freeze during the winter.

出典: Tatoeba文番号 576426

二の次の語句ページに戻る

前の25件2 / 2