二つを含む例文一覧

英語の訳

• Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.

英語の訳

• Tom rolled out of bed at 6:30, shuffled into the kitchen and put two slices of bread into the toaster.

英語の訳

• A girl quietly approached the pair's workplace. The girl did so quietly — though to be accurate, she was a mute.

英語の訳

• The twelve months of the year are January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, and December.

英語の訳

• John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.

英語の訳

• If you are a member of a primitive community and you wish to produce, say, food, there are two things that you must do.
• If you are a member of a primitive community and wish to produce food, for example, there are two things you must do.

英語の訳

• Do you know that elephants have two enormous ears, but they still can't understand you?

英語の訳

• Finally, in 1314, these games had become so violent and dangerous that King Edward II made a law.

英語の訳

• Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.

英語の訳

• World War II ended and the Olympics were revived in 1948 in London, but the losing countries of the war, Germany and Japan, were not invited.

英語の訳

• In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.

英語の訳

• The twelve signs of the Zodiac are: Aries, Taurus, Gemini, Cancer, Leo, Virgo, Libra, Scorpio, Sagittarius, Capricorn, Aquarius and Pisces.

英語の訳

• "Is Mary your girlfriend?" "No, we're mates." "Yeah, but I've seen how you two hug each other." "Don't you ever hug your friends?"
• "Is Mary your girlfriend?" "No, we're just buddies." "Yeah, right, as if I've never seen the way you two hug each other!" "Don't you ever hug your friends?"

英語の訳

• With their fur coats tinged full of glistening silver and their shadows imbued with cobalt, the two foxes returned back to the forest under the moonlit night.

英語の訳

• I sensed with discomfort that the two of them might ridicule me behind my back as a thoughtless, simple-minded satyr.

英語の訳

• The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.

英語の訳

• The person who descended from the coach was a woman of about 22 or 23 with, if I had to say, a plain appearance. At a glance, I knew that she was a guest coming from Paris. She was alone.

英語の訳

• When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.

英語の訳

• When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.

英語の訳

• For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.

英語の訳

• Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.

英語の訳

• "Take the child away into the forest; I never want to see her again. Kill her, and bring me back this handkerchief soaked in her blood as proof."

英語の訳

• Momoko counted the marbles: "One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten" and then went silent. When her mother continued with "eleven, twelve, thirteen," she happily picked up with "fourteen, fifteen, sixteen."

英語の訳

• When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.

英語の訳

• Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain, the potatoes would freeze during the winter.