使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
事犯を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
刑事が犯行現場に到着した。
英語の訳
警察は犯人を見つけ出す事ができた。
英語の訳
犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
英語の訳
犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
英語の訳
彼はその強盗事件の従犯者として逮捕された。
英語の訳
民間機が軍事的領域を侵犯したとのことです。
英語の訳
誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
英語の訳
人はミスを犯して、何事でもできるようになるものだ。
英語の訳
犯人だと思っていた男は事件とは何の関係もなかった。
英語の訳
あせって仕事を仕上げようとすれば、無用な間違いを犯す。
英語の訳
そろそろこんな犯罪まがいの仕事から足を洗ったらどうなんだ。
英語の訳
その仕事を断るなんて彼は大きな間違いを犯していると思うよ。
英語の訳
彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
英語の訳
彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
英語の訳
さて、犯人は、告白するか否かが、沈黙するML参加者たちの焦眉の関心事となる。
英語の訳
しかし、その貸金庫に預けているものを狙った男達に、ハナを誘拐されてしまう。その誘拐犯達とは、実は刑事だった。
英語の訳