使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。Tatoeba についてTatoeba 利用規約
TatoebaSim5634CC BY 2.0 FR和音声英音声連続立体交差事業は線路により分断された町を1つにします。英語の訳The continuous railroad grade separation projects will unite the towns divided by railroads.出典: Tatoeba文番号 9671655
TatoebaCC BY 2.0 FR和音声英音声昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。英語の訳Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.出典: Tatoeba文番号 170078