例文

事故車を含む例文一覧

事故車を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 3全74件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 24 件事故車

前の25件3 / 3

警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。

英語の訳

The police ascribed the automobile accident to reckless driving.

出典: Tatoeba文番号 176166

事故のあと、その車は道に逆さまに横たわっていた。

英語の訳

After the accident, the car lay in the street upside down.

出典: Tatoeba文番号 150864

彼の妻は自動車事故でけがをしたので入院している。

英語の訳

His wife is in the hospital because she was injured in a car crash.

出典: Tatoeba文番号 117297

あの人って奥さんを例の自動車事故でなくした人ですか？

英語の訳

Is that the man whose wife was killed in the car accident?

出典: Tatoeba文番号 1736464

あれは奥さんがあの自動車事故で亡くなった人ですか。

英語の訳

Is that the man whose wife was killed in the car accident?

出典: Tatoeba文番号 229725

その交通事故のために、彼はその列車に乗れなかった。

英語の訳

He missed the train because of the traffic accident.

出典: Tatoeba文番号 210805

私の叔父はその自動車事故で怪我をした唯一の人です。

英語の訳

My uncle was the only person injured in the car accident.

出典: Tatoeba文番号 163342

スピードの出し過ぎはしばしば自動車事故のもとになる。

英語の訳

Speeding often causes car accidents.

出典: Tatoeba文番号 214535

事故の時はメアリーが車の運転をしていたとトムは言った。

英語の訳

Tom said Mary was driving the car at the time of the accident.
Tom said that Mary was driving the car at the time of the accident.

出典: Tatoeba文番号 9665947

彼が自動車事故で大怪我をしたときいて私はびっくりした。

英語の訳

I am very much surprised to hear that he got badly injured in a motorcar accident.

出典: Tatoeba文番号 120216

彼は帰宅したとき友人が自動車事故で死んだことを知った。

英語の訳

He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home.

出典: Tatoeba文番号 108588

母は事故を起こすことを恐れて、決して車を運転しません。

英語の訳

My mother never drives for fear of causing an accident.

出典: Tatoeba文番号 82928

その事故は彼の車の運転における不注意によるものであった。

英語の訳

The accident was due to his careless driving.

出典: Tatoeba文番号 209832

先週買って高かった自動車が残念な事に故障してしまいましたよ。

英語の訳

Unfortunately the expensive automobile that I purchased last week has broken down.

出典: Tatoeba文番号 774418

自動車事故の多くが、ドライバーの注意散漫が原因で起きている。

英語の訳

Most car accidents occur due to the inattention of the driver.

出典: Tatoeba文番号 469636

車を運転する人は、常に交通事故に気をつけていなければならない。

英語の訳

Drivers should always be on their guard against accidents.

出典: Tatoeba文番号 148963

近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。

英語の訳

The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.

出典: Tatoeba文番号 179825

こうきは父親の車を運転中事故を起こすという大きな失敗をしでかしてしまった。

英語の訳

Kouki's big mistake was having an accident while driving his father's car.

出典: Tatoeba文番号 225019

こうじはついていた。交通事故でたった車のサイドをちょっとかすっただけだった。

英語の訳

Kouji was lucky; his traffic accident left only a minor scratch on the side of his car.

出典: Tatoeba文番号 224998

事故で車は全損って嘆いているけどさ、怪我がなくてなにより、命あっての物種だよ。

英語の訳

I know you're complaining about your car being totaled but it's just a good thing you weren't injured. You should be thankful to be alive.
I know you're upset about your car being totaled, but you weren't injured and you should be thankful to be alive.

出典: Tatoeba文番号 150872

つい先日の列車事故においてはメーデーを出す間もなく、多くの方々が命を奪われた。

英語の訳