使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
事故にあうを含む例文一覧
事故にあうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全91件25件表示
例文 25 件事故にあう
1 / 4次の25件
交通事故にあったんだ。
英語の訳
- I was involved in a traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 174137
彼は交通事故に遭った。
英語の訳
- He met with a traffic accident.
- He was in a traffic accident.
- He had a traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 107453
トムは交通事故に遭った。
英語の訳
- Tom was in a traffic accident.
- Tom was involved in a traffic accident.
- Tom had a traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 2706820
私は仕事中に事故に遭った。
英語の訳
- I had an accident at work.
出典: Tatoeba文番号 156609
彼は仕事中に事故にあった。
英語の訳
- He had an accident at work.
出典: Tatoeba文番号 106598
トムは仕事中に事故にあった。
英語の訳
- Tom had an accident at work.
出典: Tatoeba文番号 2733895
ディックは交通事故にあった。
英語の訳
- Dick had a traffic accident.
- Dick got in a traffic accident.
- Dick was in a traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 1232430
ディックは交通事故に遭った。
英語の訳
- Dick had a traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 202487
最近自動車事故に遭いました。
英語の訳
- I was recently in an automobile accident.
出典: Tatoeba文番号 170627
彼は帰宅途中で事故にあった。
英語の訳
- He had an accident on his way home.
出典: Tatoeba文番号 108579
あの事故って、本当に去年だった？
英語の訳
- Did that accident really happen last year?
出典: Tatoeba文番号 10847182
その事故は昨日の朝に起こった。
英語の訳
- The accident occurred yesterday morning.
出典: Tatoeba文番号 209841
私の兄は交通事故でけがをした。
英語の訳
- My brother was injured in the car accident.
出典: Tatoeba文番号 163800
私の兄は交通事故で亡くなった。
英語の訳
- My brother was killed in a traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 163799
私は帰り道に交通事故に遭った。
英語の訳
- I met with a traffic accident on my way back.
出典: Tatoeba文番号 157746
彼は帰宅する途中事故に遭った。
英語の訳
- He had an accident on his way home.
出典: Tatoeba文番号 108581
彼は事故を悪天候のせいにした。
英語の訳
- He attributed the accident to the bad weather.
出典: Tatoeba文番号 105353
今までに交通事故にあったことある？
英語の訳
- Have you ever had a traffic accident?
出典: Tatoeba文番号 8858995
かろうじて事故に遭わずにすんだ。
英語の訳
- I escaped the accident by the skin of my teeth.
出典: Tatoeba文番号 226130
その事故で数千人の足が奪われた。
英語の訳
- Several thousand people were deprived of transportation by the accident.
出典: Tatoeba文番号 209920
交通事故は雨の日に起こりやすい。
英語の訳
- Traffic accidents are likely to occur on rainy days.
出典: Tatoeba文番号 174124
彼らは事故を悪天候のせいにした。
英語の訳
- They ascribed the accident to the bad weather.
出典: Tatoeba文番号 96953
不注意が大事故につながる事がある。
英語の訳
- Carelessness can lead to a serious accident.
出典: Tatoeba文番号 85064
多くの事故は悪天候によるものだった。
英語の訳
- Many accidents were caused by the bad weather.
出典: Tatoeba文番号 9120065
私の叔父は、昨日、交通事故にあった。
英語の訳
- My uncle met with a traffic accident yesterday.
出典: Tatoeba文番号 163347
事故にあうの語句ページに戻る
1 / 4次の25件