使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
事実を含む例文一覧
事実を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全414件25件表示
例文 25 件事実
1 / 17次の25件
事実が知りたい。
英語の訳
- I want facts.
出典: Tatoeba文番号 3492793
だって事実だろ。
英語の訳
- But it's true.
- But it's true!
出典: Tatoeba文番号 1676744
あれは事実だった。
英語の訳
- It was the truth.
出典: Tatoeba文番号 5692166
彼女の死は事実だ。
英語の訳
- That she is dead is certain.
- It's true that she's dead.
出典: Tatoeba文番号 94370
気候変動は事実です。
英語の訳
- Climate change is real.
出典: Tatoeba文番号 7290196
それは事実とは違う。
英語の訳
- That's not the case.
出典: Tatoeba文番号 205108
新たな事実が発覚した。
英語の訳
- New facts have been brought to light.
出典: Tatoeba文番号 10463620
その事実は違っている。
英語の訳
- The facts are otherwise.
出典: Tatoeba文番号 209801
彼の話は事実に反する。
英語の訳
- What he has said is contrary to fact.
出典: Tatoeba文番号 115766
彼は事実上の社長です。
英語の訳
- He is the president of the company in fact, if not in name.
出典: Tatoeba文番号 105346
これは証明済みの事実だ。
英語の訳
- It's a proven fact.
出典: Tatoeba文番号 2310167
これは実際の出来事です。
英語の訳
- This is an actual happening.
出典: Tatoeba文番号 218281
その事実は否定できない。
英語の訳
- The fact cannot be denied.
- That fact can't be denied.
出典: Tatoeba文番号 209795
その事実を心の銘記せよ。
英語の訳
- Fix the fact in your mind.
出典: Tatoeba文番号 209788
それは実際にあった事だ。
英語の訳
- That is an actual fact.
出典: Tatoeba文番号 205096
私が知りたいのは事実だ。
英語の訳
- It is the fact that I want to know.
- What I want to know are the facts.
- It's true that I want to know it.
出典: Tatoeba文番号 167579
私はその事実を痛感した。
英語の訳
- The fact has come home to my bosom.
出典: Tatoeba文番号 160095
事実は小説よりも奇なり。
英語の訳
- Fact is stranger than fiction.
出典: Tatoeba文番号 150801
新事実が明らかになった。
英語の訳
- The new fact has come to light.
出典: Tatoeba文番号 145273
彼が家出したのは事実だ。
英語の訳
- It is fact that he ran away from home.
出典: Tatoeba文番号 120558
彼の理論は事実に基づく。
英語の訳
- His theory is based on fact.
出典: Tatoeba文番号 115899
彼はその事実を否定した。
英語の訳
- He denied that fact.
出典: Tatoeba文番号 112748
彼はまだ事実を知らない。
英語の訳
- He is yet to know the truth.
- He doesn't know the truth yet.
- He doesn't yet know the truth.
出典: Tatoeba文番号 110831
彼は事実を知って怒った。
英語の訳
- He got angry to know the fact.
出典: Tatoeba文番号 105347
作り事はすべて、真実だ。
英語の訳
- All that which is invented, is true.
出典: Tatoeba文番号 5038
事実の語句ページに戻る
1 / 17次の25件