使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
事務を含む例文一覧
事務を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全185件25件表示
トムは事務所のドアを閉めた。
英語の訳
- Tom closed the office door.
- Tom shut the office door.
出典: Tatoeba文番号 8879317
事務所にお戻りになられますか？
英語の訳
- Are you going back to the office?
出典: Tatoeba文番号 3362223
彼の事務所は８階にあります。
英語の訳
- His office is on the eighth floor.
出典: Tatoeba文番号 117138
彼は一介の事務員にすぎない。
英語の訳
- He is nothing more than a clerk.
出典: Tatoeba文番号 110027
彼は事務所に願書を提出した。
英語の訳
- He sent in his application to the office.
出典: Tatoeba文番号 105334
彼は千葉の事務所に転勤した。
英語の訳
- He transferred to the office in Chiba.
出典: Tatoeba文番号 103026
彼は福祉事務所で働いている。
英語の訳
- He works at the welfare office.
出典: Tatoeba文番号 100241
彼女は貿易会社の事務員です。
英語の訳
- She is a clerk of the trading company.
出典: Tatoeba文番号 86721
簡単に彼の事務所が見付かった。
英語の訳
- I had no difficulty in finding his office.
- I found his office easily.
- It was easy to find his office.
出典: Tatoeba文番号 183829
私の事務所は市の中心部にある。
英語の訳
- My office is in the central area of the city.
出典: Tatoeba文番号 163510
事務所の外で１時間待たされた。
英語の訳
- I cooled my heels for one hour outside his office.
出典: Tatoeba文番号 150750
事務所の方につないでください。
英語の訳
- Put on me to the office.
出典: Tatoeba文番号 150747
退職する前に彼は事務を渡した。
英語の訳
- Before he retired, he had handed over charge of his office.
出典: Tatoeba文番号 137867
彼の事務所ならちょっと先です。
英語の訳
- His office is right up there.
出典: Tatoeba文番号 117140
彼は事務所を訪れたようだった。
英語の訳
- It seemed that he had visited the office.
出典: Tatoeba文番号 109045
彼らは事務所に建て増しをした。
英語の訳
- They built an extension to the office.
出典: Tatoeba文番号 96951
メアリーは事務所に戻っていった。
英語の訳
- Mary went back to her office.
- Mary went back into her office.
- Mary went back to the office.
出典: Tatoeba文番号 11527121
今夜、事務所に電話してください。
英語の訳
- Please call me tonight at my office.
出典: Tatoeba文番号 10759953
その事務所は土・日はお休みです。
英語の訳
- The office is closed on Saturdays and Sundays.
出典: Tatoeba文番号 10177612
あなたは事務所に電車で行けますか？
英語の訳
- Can you go to the office by train?
出典: Tatoeba文番号 541926
あなたの事務所に行きましょうか。
英語の訳
- Shall I come to your office?
出典: Tatoeba文番号 233252
その依頼人は事務所へかけこんだ。
英語の訳
- The client went running into the office.
出典: Tatoeba文番号 212387
その仕事を終えるのは君の義務だ。
英語の訳
- It's your duty to finish the job.
- It's your responsibility to finish the job.
出典: Tatoeba文番号 210316
その事務員は過労がもとで死んだ。
英語の訳
- The clerk died from overwork.
出典: Tatoeba文番号 209780
その事務所の右隣が東京ビルです。
英語の訳
- The building to the right of that office building is the Tokyo Building.
- To the right of that office is the Tokyo Building.
出典: Tatoeba文番号 209779