事はないを含む例文一覧

英語の訳

• There seems to be little agreement as to how to preserve the evidence in such cases.

英語の訳

• Bear in mind that, under such circumstances, we have no alternative but to find another buyer.

英語の訳

• Because the store is so small, he has to wear many different hats, from accountant to stock boy.

英語の訳

• As their language had no written form, the natives expressed deeds and events in carvings.

英語の訳

• Asked about her job, she said, "My job is too complicated to sum up in a word."

英語の訳

• The trade of critic, in literature, music, and the drama, is the most degraded of all.

英語の訳

• A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.

英語の訳

• Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.

英語の訳

• They don't use 'celeb' to mean 'rich man' over there. By which I determine that you are Japanese.

英語の訳

• In the season where buds begin to bloom, disease is also said to bloom, so please take good care of yourself.

英語の訳

• The best way to convince a fool that he is wrong is to let him have his way.

英語の訳

• I've kept a blog before. I didn't really have a set theme; I just blogged about whatever happened that day.

英語の訳

• Still others are traders who have always lived by trading and continue to follow their traditional ways.

英語の訳

• "I will let you pass safely," the Sphinx said, "if you can answer my riddle."

英語の訳

• It's your first time doing this kind of work. You should follow the manual exactly until you get more experience.

英語の訳

• In fact, this does not seem to be true at all, except in a very trivial sense.

英語の訳

• After one or two large factories have been built in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to develop.

英語の訳

• Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.

英語の訳

• Those who know nothing but the countryside have no sense of countryside, and those who have not set foot outside the city do not know what a city really is.

英語の訳

• Though the Hinamatsuri was originally for both boys and girls, it is now just for girls.

英語の訳

• Let's listen to the people of Deal talk about their jobs and their everyday lives.

英語の訳

• As a similar feature it is noted that students engaged in fund-raising activities rarely contribute money they have earned themselves.

英語の訳

• Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute.

英語の訳

• I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.

英語の訳

• Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.