使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。Tatoeba についてTatoeba 利用規約
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR和音声英音声事の発端は彼の不注意な発言だった。英語の訳The beginning of the trouble was his careless remark.出典: Tatoeba文番号 2256805
TatoebawatCC BY 2.0 FR和音声英音声すべての発端は、1955年12月1日、アラバマ州モントゴメリーで起こった事件であった。英語の訳It all started in Montgomery, Alabama, on December 1, 1955.出典: Tatoeba文番号 214399