使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
事になるを含む例文一覧
事になるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全991件25件表示
例文 25 件事になる
1 / 40次の25件
仕事に遅れるなよ！
英語の訳
- Don't be late for work.
出典: Tatoeba文番号 1172710
仕事に遅れるな。
英語の訳
- Don't be late for work.
出典: Tatoeba文番号 169145
何か心配事があるの？
英語の訳
- Are you worried about something?
出典: Tatoeba文番号 8833859
大変な事になるよ。
英語の訳
- The fat will be in the fire.
- Things will get serious.
出典: Tatoeba文番号 137263
私事に口出しするな。
英語の訳
- Don't interfere in private concerns.
出典: Tatoeba文番号 152082
仕事終わりは何してるの？
英語の訳
- What do you do after work?
出典: Tatoeba文番号 11664639
何か大事なニュースある？
英語の訳
- Is there anything I should know?
- Is there any important news?
出典: Tatoeba文番号 1657664
嫌そうに食事をするな。
英語の訳
- Don't pick at your food.
出典: Tatoeba文番号 175406
他人の事は心配するな。
英語の訳
- Don't worry about others.
出典: Tatoeba文番号 138499
彼の話は事実に反する。
英語の訳
- What he has said is contrary to fact.
出典: Tatoeba文番号 115766
仕事の日は何時に起きるの？
英語の訳
- What time do you get up on workdays?
出典: Tatoeba文番号 10291210
仕事のことは気にするな。
英語の訳
- Don't worry about the work.
出典: Tatoeba文番号 1690070
この仕事には憂鬱になる。
英語の訳
- This job gives me the hump.
出典: Tatoeba文番号 221832
そんな事件はざらにある。
英語の訳
- Such incidents are quite common.
出典: Tatoeba文番号 204101
何か弁解する事があるか。
英語の訳
- What have you got to say for yourself?
出典: Tatoeba文番号 187889
何事も中途半端にするな。
英語の訳
- Don't do anything by halves.
- Don't do anything halfway.
出典: Tatoeba文番号 187475
何事をするにも志が大切。
英語の訳
- The will is as good as the deed.
出典: Tatoeba文番号 187468
仕事を中途半端にするな。
英語の訳
- Don't leave your work half done.
出典: Tatoeba文番号 169031
物事は中途半端にするな。
英語の訳
- Never do things by halves.
出典: Tatoeba文番号 83759
仕事じゃない時は何してるの？
英語の訳
- What do you do when you're not working?
- What do you do when you're not at work?
- What do you do when you aren't working?
出典: Tatoeba文番号 12057743
トムには重要な仕事がある。
英語の訳
- Tom has an important job.
出典: Tatoeba文番号 6850133
いいかげんに仕事をするな。
英語の訳
- Don't do the job just any old way.
出典: Tatoeba文番号 229411
何事にも勤勉が大切である。
英語の訳
- Whatever we may undertake, diligence is important.
出典: Tatoeba文番号 187489
何事にも必ず終わりがある。
英語の訳
- All things must have an end.
出典: Tatoeba文番号 187481
結局は同じ事になるだろう。
英語の訳
- It'll add to the same thing.
出典: Tatoeba文番号 175809
事になるの語句ページに戻る
1 / 40次の25件