使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
事どもを含む例文一覧
事どもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全414件25件表示
例文 25 件事ども
1 / 17次の25件
仕事に戻れ！
英語の訳
- Get back to work!
出典: Tatoeba文番号 8613815
仕事に戻らなきゃ。
英語の訳
- I have to go back to work.
出典: Tatoeba文番号 3366770
仕事に戻りなさい。
英語の訳
- Go back to work.
- Return to your work.
出典: Tatoeba文番号 2040857
明日、食事でもどう？
英語の訳
- I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80654
一行は無事に戻った。
英語の訳
- The party returned safe and sound.
出典: Tatoeba文番号 190616
小事は小人を喜ばす。
英語の訳
- Little thing please little minds.
出典: Tatoeba文番号 146959
物事には限度がある。
英語の訳
- There is a limit to everything.
出典: Tatoeba文番号 83764
休憩終わり！仕事に戻って！
英語の訳
- Break's over! Back to work!
出典: Tatoeba文番号 11994018
どんな仕事でもします。
英語の訳
- I'll do any kind of work.
出典: Tatoeba文番号 1143454
検事は誘導尋問をした。
英語の訳
- The prosecutor asked me a leading question.
出典: Tatoeba文番号 175378
黙って仕事に戻りなさい。
英語の訳
- Shut up and get back to work.
出典: Tatoeba文番号 10786732
トムは仕事に戻ってるよ。
英語の訳
- Tom is back at work.
出典: Tatoeba文番号 9700772
彼女は無事に戻ってきた。
英語の訳
- She returned safe and sound.
出典: Tatoeba文番号 86589
どちらも事実ではなかった。
英語の訳
- Neither was true.
出典: Tatoeba文番号 11453674
仕事は終わったも同然だよ。
英語の訳
- The job is practically done.
出典: Tatoeba文番号 11082137
トムは仕事にもどっている。
英語の訳
- Tom is back at work.
出典: Tatoeba文番号 9696835
今更どうしようもない事だ。
英語の訳
- It's too late to do anything about that now.
出典: Tatoeba文番号 355182
どうも仕事が手に付かない。
英語の訳
- Somehow I cannot settle down to work.
出典: Tatoeba文番号 201183
子供たちが無事だといいけど。
英語の訳
- I hope my kids are safe.
出典: Tatoeba文番号 11240575
仕事は終わったも同然だった。
英語の訳
- The work was all but finished.
出典: Tatoeba文番号 10762539
この仕事はしんどいと思うよ。
英語の訳
- I think that this work is tiring.
- I think this work is tiring.
出典: Tatoeba文番号 10625460
それをやめて、仕事に戻って。
英語の訳
- Stop doing that, and get back to work.
出典: Tatoeba文番号 10070784
仕事に戻る前に軽食をとった。
英語の訳
- I had a snack before I went back to work.
出典: Tatoeba文番号 8875209
仕事に戻る前に軽く食べたよ。
英語の訳
- I had a snack before I went back to work.
出典: Tatoeba文番号 8875208
仕事に戻りなさい。この怠け者！
英語の訳
- Get back to work, you lazy bum!
出典: Tatoeba文番号 8499594
事どもの語句ページに戻る
1 / 17次の25件