使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
事とするを含む例文一覧
事とするを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全1,082件25件表示
例文 25 件事とする
1 / 44次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR
仕事に応募する。
英語の訳
- I'm applying for a job.
出典: Tatoeba文番号 169157
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは賭け事するの？
英語の訳
- Does Tom gamble?
出典: Tatoeba文番号 12581620
Tatoebadanieru2462CC BY 2.0 FR
仕事に遅刻するよ。
英語の訳
- You'll be late for work.
出典: Tatoeba文番号 10633393
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
危ない事はするな。
英語の訳
- Don't take chances.
出典: Tatoeba文番号 183594
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
危ない事をするな。
英語の訳
- Don't run risks.
出典: Tatoeba文番号 183593
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
明日って、仕事休める？
英語の訳
- Can you get off work tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 11824140
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
父は仕事で留守です。
英語の訳
- My father is absent on business.
出典: Tatoeba文番号 2290181
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
あくどい事をするな。
英語の訳
- Don't do wicked things.
出典: Tatoeba文番号 234503
TatoebaCC BY 2.0 FR
急いでする事がある。
英語の訳
- I have an urgent matter to attend to.
出典: Tatoeba文番号 182592
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
事情は後で説明する。
英語の訳
- I will explain the situation to you later on.
出典: Tatoeba文番号 174340
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は彼と仕事をする。
英語の訳
- I work with him.
出典: Tatoeba文番号 154330
TatoebaCC BY 2.0 FR
組閣する事は難しい。
英語の訳
- Forming a cabinet is difficult.
出典: Tatoeba文番号 140619
TatoebaCC BY 2.0 FR
その仕事を心配するな。
英語の訳
- Don't worry about the work.
出典: Tatoeba文番号 210315
TatoebaCC BY 2.0 FR
今夜は外で食事をする。
英語の訳
- I'm dining out this evening.
出典: Tatoeba文番号 171116
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
他人の事は心配するな。
英語の訳
- Don't worry about others.
出典: Tatoeba文番号 138499
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
楽しい事はすぐに終わる。
英語の訳
- Time flies when you're having fun.
- Fun things come to an end quickly.
出典: Tatoeba文番号 11022944
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ダラダラ仕事をするなよ。
英語の訳
- Don't do a half-assed job.
出典: Tatoeba文番号 10042049
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
仕事のことは気にするな。
英語の訳
- Don't worry about the work.
出典: Tatoeba文番号 1690070
TatoebaarihatoCC BY 2.0 FR
努力するのは良い事です。
英語の訳
- Trying is good.
出典: Tatoeba文番号 1125835
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
彼の仕事は技術に関する。
英語の訳
- His work is in engineering.
出典: Tatoeba文番号 237457
TatoebaCC BY 2.0 FR
お願い事があるのですか。
英語の訳
- May I ask a favor of you?
出典: Tatoeba文番号 227341
TatoebaCC BY 2.0 FR
この仕事は熟練を要する。
英語の訳
- This job calls for skill.
出典: Tatoeba文番号 221799
TatoebaCC BY 2.0 FR
何か弁解する事があるか。
英語の訳
- What have you got to say for yourself?
出典: Tatoeba文番号 187889
Tatoebaxtofu80CC BY 2.0 FR
何事も中途半端にするな。
英語の訳
- Don't do anything by halves.
- Don't do anything halfway.
出典: Tatoeba文番号 187475
TatoebaCC BY 2.0 FR
何事をするにも志が大切。
英語の訳
- The will is as good as the deed.
出典: Tatoeba文番号 187468
事とするの語句ページに戻る
1 / 44次の25件