使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
事がないを含む例文一覧
事がないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全1,448件25件表示
例文 25 件事がない
1 / 58次の25件
返事がない。
英語の訳
- There is no reply.
出典: Tatoeba文番号 10901650
何か心配事があるの？
英語の訳
- Are you worried about something?
出典: Tatoeba文番号 8833859
仕事帰りに会わない？
英語の訳
- Do you want to meet up after work?
出典: Tatoeba文番号 8764405
これは大事な手紙よ。
英語の訳
- This is an important letter.
出典: Tatoeba文番号 10902012
大きさが大事なのだ。
英語の訳
- Size does matter.
出典: Tatoeba文番号 8337050
彼には心配事がない。
英語の訳
- He is free from care.
出典: Tatoeba文番号 118814
明確な返事が欲しい。
英語の訳
- Give me a definite answer.
出典: Tatoeba文番号 80702
もう仕事が嫌になったの？
英語の訳
- Has the job already grown disagreeable?
出典: Tatoeba文番号 12159231
仕事辞めた方がいいかな？
英語の訳
- Should I quit my job?
出典: Tatoeba文番号 8602449
あなたの存在が大事だ。
英語の訳
- You matter.
出典: Tatoeba文番号 8337048
いい仕事を探しなさい。
英語の訳
- Find a good job.
出典: Tatoeba文番号 463482
話したい事があるんだ。
英語の訳
- I have something to tell you.
- I have something that I want to say to you.
出典: Tatoeba文番号 178578
私は今日は仕事がない。
英語の訳
- I am free from work today.
出典: Tatoeba文番号 156944
電話は迷惑な事がある。
英語の訳
- The telephone can be a nuisance.
出典: Tatoeba文番号 124681
日曜なので仕事が無い。
英語の訳
- As it is Sunday, I have no work to do.
出典: Tatoeba文番号 122192
彼はもはや仕事がない。
英語の訳
- He is no longer in business.
出典: Tatoeba文番号 110528
彼女には心配事がない。
英語の訳
- She is carefree.
出典: Tatoeba文番号 94932
私は仕事仲間が大好きだ。
英語の訳
- I really like my coworkers.
出典: Tatoeba文番号 2684276
何か事故があったらしい。
英語の訳
- There appears to have been an accident.
出典: Tatoeba文番号 187961
何か弁解する事があるか。
英語の訳
- What have you got to say for yourself?
出典: Tatoeba文番号 187889
何事にも諦めがたいせつ。
英語の訳
- Resignation is the first lesson of life.
出典: Tatoeba文番号 187482
何事も最初が肝心だよな。
英語の訳
- Whatever you're doing, starting off on the right foot is essential.
出典: Tatoeba文番号 187477
何事をするにも志が大切。
英語の訳
- The will is as good as the deed.
出典: Tatoeba文番号 187468
君の関する事柄ではない。
英語の訳
- That is no business of yours.
出典: Tatoeba文番号 178430
交通事情が気にいらない。
英語の訳
- I don't like the traffic.
出典: Tatoeba文番号 174121
事がないの語句ページに戻る
1 / 58次の25件