使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
事があるを含む例文一覧
事があるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全716件25件表示
仕事がある日は何時に起きますか？
英語の訳
- What time do you get up on workdays?
出典: Tatoeba文番号 10291213
メアリーには隠し事があるんだ。
英語の訳
- Mary has a secret.
出典: Tatoeba文番号 9080874
すみませんが、仕事があるので。
英語の訳
- Excuse me, I have work to do.
出典: Tatoeba文番号 9039654
何事にも限度というものがある。
英語の訳
- There is a limit to everything.
出典: Tatoeba文番号 2467678
食事の後に胃が痛くなるんです。
英語の訳
- My stomach aches after meals.
- My stomach hurts after meals.
出典: Tatoeba文番号 1127133
私はあなたの事が分かっている。
英語の訳
- I understand you.
- I get you.
出典: Tatoeba文番号 901586
医者に行く用事があるんですよ。
英語の訳
- I have an appointment with the doctor.
- I have a doctor's appointment.
出典: Tatoeba文番号 869865
あきらめるな。仕事に頑張れよ。
英語の訳
- Don't give up. Stick with the job.
出典: Tatoeba文番号 234508
お願いしたい事があるのですが。
英語の訳
- I'd like to ask a favor of you.
- I'd like to ask you a favour.
出典: Tatoeba文番号 227353
彼はその仕事をする能力がある。
英語の訳
- He has the ability to do the work.
出典: Tatoeba文番号 210336
その事件は記憶する価値がある。
英語の訳
- The event is worthy of remembrance.
出典: Tatoeba文番号 209961
その事故の責任があるのは彼だ。
英語の訳
- It is he who is to blame for the accident.
出典: Tatoeba文番号 209878
たびたびそこに行った事がある。
英語の訳
- I have been there scores of times.
出典: Tatoeba文番号 203368
各人各様の物事のやり方がある。
英語の訳
- Each person has his own way of doing things.
出典: Tatoeba文番号 184616
君が間違っている事は明らかだ。
英語の訳
- It's clear that you're wrong.
出典: Tatoeba文番号 179039
私は今日は仕事がたくさんある。
英語の訳
- I have a great deal to do today.
出典: Tatoeba文番号 156945
私は写真を撮る事に興味がある。
英語の訳
- I am interested in taking pictures.
- I'm interested in taking pictures.
出典: Tatoeba文番号 156157
自分の言った事には責任がある。
英語の訳
- One is responsible for one's own words.
出典: Tatoeba文番号 149868
誰にその事故の責任があるのか。
英語の訳
- Who is to blame for the accident?
- Who's to blame for the accident?
出典: Tatoeba文番号 136771
電話をする事は、間違いである。
英語の訳
- It would be a mistake to make a phone call.
出典: Tatoeba文番号 124664
彼はその強盗事件と関係がある。
英語の訳
- He has something to do with the robbery.
出典: Tatoeba文番号 112992
彼はその交通事故と関係がある。
英語の訳
- He has something to do with the traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 112895
彼はその仕事をやる能力がある。
英語の訳
- He is equal to the task.
出典: Tatoeba文番号 112830
彼は事件といくらか関係がある。
英語の訳
- He has something to do with the case.
出典: Tatoeba文番号 105377
明日で１週間雨が続く事になる。
英語の訳
- It will have been raining a week tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80594