使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
事があるを含む例文一覧
事があるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全716件25件表示
例文 25 件事がある
1 / 29次の25件
何か心配事があるの？
英語の訳
- Are you worried about something?
出典: Tatoeba文番号 8833859
急いでする事がある。
英語の訳
- I have an urgent matter to attend to.
出典: Tatoeba文番号 182592
私は街に用事がある。
英語の訳
- I have an errand to do in town.
- I have something to do in town.
出典: Tatoeba文番号 155038
物事には限度がある。
英語の訳
- There is a limit to everything.
出典: Tatoeba文番号 83764
月曜日は仕事があるよ。
英語の訳
- I have work on Monday.
出典: Tatoeba文番号 12954887
ちょっと用事があるの。
英語の訳
- I have something I have to do.
- I have a few errands.
- I have some business to take care of.
出典: Tatoeba文番号 11127115
彼女には隠し事がある。
英語の訳
- She has a secret.
出典: Tatoeba文番号 9080909
サミには隠し事がある。
英語の訳
- Sami has a secret.
出典: Tatoeba文番号 9080904
ごめん。仕事があるの。
英語の訳
- Excuse me, I have work to do.
出典: Tatoeba文番号 9039652
新しい仕事を探してるの？
英語の訳
- Are you looking for a new job?
出典: Tatoeba文番号 8726988
話したい事があるんだ。
英語の訳
- I have something to tell you.
- I have something that I want to say to you.
出典: Tatoeba文番号 178578
第一印象が大事である。
英語の訳
- First impressions are important.
- First impressions matter.
出典: Tatoeba文番号 137195
誰でも間違う事はある。
英語の訳
- Everyone makes a mistake at times.
- Anyone can make mistakes.
- Everyone makes mistakes.
出典: Tatoeba文番号 136814
電話は迷惑な事がある。
英語の訳
- The telephone can be a nuisance.
出典: Tatoeba文番号 124681
彼に用事があるのです。
英語の訳
- I have business with him.
出典: Tatoeba文番号 118474
彼の歌を聞いた事がある？
英語の訳
- Have you ever heard him sing?
出典: Tatoeba文番号 117924
彼女に会った事がある。
英語の訳
- I have met her before.
出典: Tatoeba文番号 94850
お願い事があるのですか。
英語の訳
- May I ask a favor of you?
出典: Tatoeba文番号 227341
何か弁解する事があるか。
英語の訳
- What have you got to say for yourself?
出典: Tatoeba文番号 187889
少し忠告したい事がある。
英語の訳
- Let me give you a bit of advice.
出典: Tatoeba文番号 146792
物事はあるがままに見よ。
英語の訳
- See things as they are.
出典: Tatoeba文番号 83761
夜の間に火事が起こった。
英語の訳
- A fire broke out during the night.
出典: Tatoeba文番号 79723
する事がいっぱいあります。
英語の訳
- There's a lot to do.
- There's so much to do.
- I have so many things to do.
出典: Tatoeba文番号 9453659
新しい仕事を探してるんだ。
英語の訳
- I'm looking for a new job.
- I'm trying to find a new job.
- I am trying to find a new job.
出典: Tatoeba文番号 9251216
トムには隠し事があるんだ。
英語の訳
- Tom has a secret.
出典: Tatoeba文番号 9080901
事があるの語句ページに戻る
1 / 29次の25件