使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
予を含む例文一覧
予を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全1,014件25件表示
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
予約をお願いできますか。
英語の訳
- Can I make a reservation?
出典: Tatoeba文番号 78970
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
来月に引っ越す予定です。
英語の訳
- I am moving next month.
- I'm moving next month.
出典: Tatoeba文番号 78685
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
六時半に予約しています。
英語の訳
- I have a reservation for six-thirty.
- We have a reservation for six-thirty.
出典: Tatoeba文番号 77233
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
立ち退きの予告を受けた。
英語の訳
- We received an eviction notice.
出典: Tatoeba文番号 74966
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ボストンに行く予定なんだ。
英語の訳
- I plan on going to Boston.
出典: Tatoeba文番号 12362394
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
明日は他に予定があるんだ。
英語の訳
- I have other plans for tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 12023838
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
お戻りのご予定はいつですか？
英語の訳
- When are you planning to come back?
- When do you plan to return?
- When are you planning to return?
出典: Tatoeba文番号 11582367
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
購入予定の車はいくらするの？
英語の訳
- How much is the car you are planning to buy?
出典: Tatoeba文番号 11276430
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
お医者さんの予約は取ったの？
英語の訳
- Have you got a doctor's appointment?
- Did you make a doctor's appointment?
- Did you make an appointment with the doctor?
出典: Tatoeba文番号 11065673
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
予約をキャンセルしなきゃ。
英語の訳
- I need to cancel my reservation.
出典: Tatoeba文番号 11058300
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
次の予想に誰もが注目した。
英語の訳
- Everyone was focused on the next forecast.
出典: Tatoeba文番号 11005154
TatoebaDJ_SaidezCC BY 2.0 FR
散髪の予約をお願いします。
英語の訳
- I'd like to make an appointment for a haircut.
出典: Tatoeba文番号 10742868
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは再来年退職予定です。
英語の訳
- Tom is planning to leave the year after next.
- Tom plans to retire the year after next.
出典: Tatoeba文番号 10682259
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
どちらに滞在のご予定ですか？
英語の訳
- Where are you planning to stay?
- Where will you be staying?
- Where do you plan to stay?
出典: Tatoeba文番号 10619358
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
君の本、いつ発刊される予定？
英語の訳
- When will your book be published?
出典: Tatoeba文番号 9149485
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
予約をキャンセルできますか？
英語の訳
- Could you cancel my reservation?
出典: Tatoeba文番号 8871941
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
今週はテニスをする予定なの？
英語の訳
- Are you going to play tennis this week?
出典: Tatoeba文番号 8818371
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは他にも予定があった。
英語の訳
- Tom had other plans.
出典: Tatoeba文番号 8642539
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
今度の月曜日は何か予定ある？
英語の訳
- Do you have any plans for next Monday?
出典: Tatoeba文番号 8609274
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
今年の夏は何をする予定なの？
英語の訳
- What do you plan to do this summer?
出典: Tatoeba文番号 8603090
Tatoebahuizi99CC BY 2.0 FR
激しい雷雨が予想されます。
英語の訳
- Thunderstorms are predicted.
出典: Tatoeba文番号 4900477
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
医者の予約を二時に入れた。
英語の訳
- I made a doctor's appointment for two.
出典: Tatoeba文番号 3616594
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
予算案は上院で可決された。
英語の訳
- The budget passed the Upper House.
出典: Tatoeba文番号 2459371
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
父は来週海外に行く予定だ。
英語の訳
- My father plans to go overseas next week.
出典: Tatoeba文番号 1171178
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR
すでに予約されていますよ。
英語の訳
- The reservation is already made.
出典: Tatoeba文番号 866804