使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
予行を含む例文一覧
予行を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全96件25件表示
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは誰と泳ぎに行く予定だったの？
英語の訳
- Who was Tom planning to go swimming with?
出典: Tatoeba文番号 9540474
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは明日スケートに行く予定なの？
英語の訳
- Is Tom going to go skating tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 8762432
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
来年オーストラリアに行く予定なの？
英語の訳
- Are you planning to go to Australia next year?
出典: Tatoeba文番号 8608118
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は明日アメリカに行く予定です。
英語の訳
- I will go to America tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 152635
TatoebaLonely_cup_noodleCC BY 2.0 FR
今日の夜はトムの家に行く予定です。
英語の訳
- I'm going to Tom's house this evening.
出典: Tatoeba文番号 8724163
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
英語の訳
- Are you going to go anywhere this summer?
出典: Tatoeba文番号 1034630
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたは明日学校に行く予定ですか。
英語の訳
- Are you going to school tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 231533
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の妹は来年、東京に行く予定です。
英語の訳
- My sister will go to Tokyo next year.
出典: Tatoeba文番号 162591
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は来月、京都に旅行する予定です。
英語の訳
- I'll take a trip to Kyoto next month.
出典: Tatoeba文番号 152423
TatoebaCC BY 2.0 FR
大阪行きの便を予約したいのですが。
英語の訳
- Can I reserve a flight to Osaka?
出典: Tatoeba文番号 137541
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
明日、ボストンに行く予定があるんだ。
英語の訳
- Tomorrow, I have plans to go to Boston.
出典: Tatoeba文番号 10119758
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
飛行機は午後７時に到着する予定です。
英語の訳
- The plane is due at 7 p.m.
出典: Tatoeba文番号 9732706
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
海外に行こうと予定してたんだけどな。
英語の訳
- I'd planned to go abroad.
出典: Tatoeba文番号 9152801
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
今夜はパーティーに行く予定なんですか？
英語の訳
- Are you going to go to the party tonight?
出典: Tatoeba文番号 8788001
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
本当に来年の夏ボストンに行く予定なの？
英語の訳
- Are you really going to go to Boston next summer?
出典: Tatoeba文番号 8785957
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
シカゴ行きの便を予約したいのですが。
英語の訳
- Can I reserve a flight to Chicago?
出典: Tatoeba文番号 216361
TatoebaCC BY 2.0 FR
ロケットの発射は予定通り行なわれた。
英語の訳
- The blast-off took place on schedule.
出典: Tatoeba文番号 192222
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
君はその計画を予定通り実行すべきだ。
英語の訳
- You should carry out the plan on schedule.
出典: Tatoeba文番号 177751
TatoebaCC BY 2.0 FR
午後６時発の急行列車の予約をしたい。
英語の訳
- I'd like to make a reservation for the express train that leaves at 6:00 p.m.
出典: Tatoeba文番号 174412
TatoebaCC BY 2.0 FR
明後日野球場に野球を見に行く予定だ。
英語の訳
- I plan to watch a game at the baseball field the day after tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80689
TatoebaCC BY 2.0 FR
明日３マイル競争が行われる予定です。
英語の訳
- There's going to be a three-mile race tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80638
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
父は来年、海外旅行に行く予定なんです。
英語の訳
- My father will travel abroad next year.
出典: Tatoeba文番号 10949753
TatoebaSomeHungryBoisCC BY 2.0 FR
トムは来月オーストラリアに行く予定だ。
英語の訳
- Tom is going to visit Australia next month.
出典: Tatoeba文番号 10906871
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
次の週末はトムとボストンに行く予定なの？
英語の訳
- Are you planning to go to Boston with Tom next weekend?
出典: Tatoeba文番号 8742104
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
来月私たちはエストニアに行く予定です。
英語の訳
- We're going to travel to Estonia next month.
出典: Tatoeba文番号 2194911