使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
予算を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
日本の新会計年度の予算は通常12月に編成される。
英語の訳
そういう場合は、試しに予算を立てた方がいいでしょう。
英語の訳
子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
英語の訳
債権の元利支払コストが予算のかなりの部分を占めるだろう。
英語の訳
連邦政府の予算削減は社会保障の給付に影響が及ぶでしょう。
英語の訳
契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません。
英語の訳
債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
英語の訳
予算とは一定期間中の支出を見込まれる収入にあわせた計画です。
英語の訳
福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
英語の訳
重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
英語の訳
予算はなんとしても捻出しなければなりません、議長。子供たちのためです。
英語の訳
仏政府は国家予算の帳尻を合わせるよう納税者に挑むオンラインゲームを売り出した。
英語の訳
本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約3分の1を老人に費やしている。
英語の訳