使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
予期を含む例文一覧
予期を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全40件25件表示
例文 25 件予期
1 / 2次の25件
予期しない結果に達した。
英語の訳
- An unexpected result came about.
出典: Tatoeba文番号 79033
予期せぬ困難が起こった。
英語の訳
- Some unexpected difficulties have arisen.
出典: Tatoeba文番号 79032
期限までの猶予はありません。
英語の訳
- There is no grace period until the deadline.
出典: Tatoeba文番号 2406956
彼がくることを予期している。
英語の訳
- I expect him to come.
出典: Tatoeba文番号 121024
彼は予期せぬ障害に出会った。
英語の訳
- He met an unexpected obstacle.
出典: Tatoeba文番号 99204
予期せぬエラーが発生しました。
英語の訳
- An unexpected error has occurred.
出典: Tatoeba文番号 2960838
その質問は予期していなかった。
英語の訳
- I didn't expect that question.
出典: Tatoeba文番号 2244257
私たちは予期しない困難にあった。
英語の訳
- We met with an unexpected difficulty.
出典: Tatoeba文番号 165048
長期予報によると、暖冬だそうだ。
英語の訳
- The long-range forecast says we will have a mild winter.
出典: Tatoeba文番号 125882
滞在期間はどれくらいのご予定ですか？
英語の訳
- How long do you plan to stay?
- How long are you staying?
- How long are you planning to stay?
出典: Tatoeba文番号 10932702
人生には予期しないことがよく起こる。
英語の訳
- The unexpected often happens in life.
出典: Tatoeba文番号 144019
特別国会の会期は４週間の予定である。
英語の訳
- The extraordinary session of the Diet will last four weeks.
出典: Tatoeba文番号 123443
どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
英語の訳
- How long do you plan to stay?
- How long do you plan on staying?
出典: Tatoeba文番号 200424
映画は、私が予期したように面白かった。
英語の訳
- The movie was interesting, as I had expected.
出典: Tatoeba文番号 189318
短期契約社員達は予告なしに解雇された。
英語の訳
- The short term contract employees were dismissed without notice.
出典: Tatoeba文番号 127365
あなたの定期購読予約は六月号で切れます。
英語の訳
- Your subscription expires with the June issue.
出典: Tatoeba文番号 233090
その経済学者は長引く不況を予期していた。
英語の訳
- The economist anticipated a prolonged depression.
出典: Tatoeba文番号 211295
第２四半期のＧＮＰの伸びは予想より高かった。
英語の訳
- The second quarter GNP growth was higher than predicted.
出典: Tatoeba文番号 137228
予期せぬ出来事に備えなければなりません。
英語の訳
- We should provide for unexpected events.
出典: Tatoeba文番号 79030
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
英語の訳
- I'm going to prepare for the term examination this afternoon.
- I'm going to prepare for the final exams this afternoon.
- I'm going to get ready for the final exams this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 171929
私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。
英語の訳
- We got three times as many people as we expected.
出典: Tatoeba文番号 167194
事故は最も予期していないときに起こるものだ。
英語の訳
- Accidents will happen when they are least expected.
出典: Tatoeba文番号 150825
彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
英語の訳
- No one expected him to announce his candidacy again.
出典: Tatoeba文番号 992924
ここでお目に掛かれるとは全然予期しませんでした。
英語の訳
- I little expected to see you here.
出典: Tatoeba文番号 224666
その経済学者は現在の不況を本能的に予期していた。
英語の訳
- The economist instinctively anticipated the current depression.
出典: Tatoeba文番号 211296
予期の語句ページに戻る
1 / 2次の25件