YOMI読みの道

例文

予期しないを含む例文一覧

予期しないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全15件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 15 件予期しない
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR

予期しない結果に達した。

英語の訳

  • An unexpected result came about.
出典: Tatoeba文番号 79033
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

その質問は予期していなかった。

英語の訳

  • I didn't expect that question.
出典: Tatoeba文番号 2244257
TatoebaCC BY 2.0 FR

私たちは予期しない困難にあった。

英語の訳

  • We met with an unexpected difficulty.
出典: Tatoeba文番号 165048
TatoebaCC BY 2.0 FR

人生には予期しないことがよく起こる。

英語の訳

  • The unexpected often happens in life.
出典: Tatoeba文番号 144019
TatoebaCC BY 2.0 FR

短期契約社員達は予告なしに解雇された。

英語の訳

  • The short term contract employees were dismissed without notice.
出典: Tatoeba文番号 127365
TatoebaCC BY 2.0 FR

その経済学者は長引く不況を予期していた。

英語の訳

  • The economist anticipated a prolonged depression.
出典: Tatoeba文番号 211295
TatoebaCC BY 2.0 FR

事故は最も予期していないときに起こるものだ。

英語の訳

  • Accidents will happen when they are least expected.
出典: Tatoeba文番号 150825
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。

英語の訳

  • No one expected him to announce his candidacy again.
出典: Tatoeba文番号 992924
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

今日この話題になるとは全く予期していませんでした。

英語の訳

  • I never imagined we'd be talking about this topic today.
出典: Tatoeba文番号 2280973
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。

英語の訳

  • He expected the boy to be the staff of his old age.
出典: Tatoeba文番号 112811
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

ちょっとした幸運が予期せぬ成功につながるときもある。

英語の訳

  • A little bit of luck sometimes leads to an unexpected success.
出典: Tatoeba文番号 202830
TatoebaCC BY 2.0 FR

予期せぬ出来事が次々と起こったので、展示会は中止になった。

英語の訳

  • Since unexpected incidents occurred one after another, the exhibition was called off.
出典: Tatoeba文番号 79031
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。

英語の訳

  • Book your flight early as it fills up quickly during Christmas.
  • Make your airplane reservations early since flights fill up quickly around Christmas.
出典: Tatoeba文番号 225470
TatoebaCC BY 2.0 FR

予期していなかったことが起こり、残念ながら2月27日にお会いできなくなりました。

英語の訳

  • I regret that I will be unable to meet you on February 27 owing to an unexpected matter.
出典: Tatoeba文番号 79034
TatoebaCC BY 2.0 FR

あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。

英語の訳

  • The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
出典: Tatoeba文番号 230408