使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
予想を含む例文一覧
予想を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全92件25件表示
第２四半期のＧＮＰの伸びは予想より高かった。
英語の訳
- The second quarter GNP growth was higher than predicted.
出典: Tatoeba文番号 137228
何もかも、私が予想したよりもうまくいった。
英語の訳
- Everything went better than I had expected.
出典: Tatoeba文番号 187692
数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。
英語の訳
- The math homework was easier than I had expected.
出典: Tatoeba文番号 143563
彼は困ったことになるだろうと予想している。
英語の訳
- He anticipates that he will be in trouble.
出典: Tatoeba文番号 107038
映画は予想以上に好評で、続編の話も出てきた。
英語の訳
- The movie was more popular than expected, and there was even talk of a sequel.
出典: Tatoeba文番号 11044537
トムにとって、解雇は予想外のショックだった。
英語の訳
- For Tom, getting fired was an unexpected shock.
出典: Tatoeba文番号 866792
会への出席者は予想されていたよりも多かった。
英語の訳
- The attendance at the party was larger than had been expected.
出典: Tatoeba文番号 185428
私たちが予想していたよりも多くの人々がいる。
英語の訳
- There are more people than we expected.
出典: Tatoeba文番号 167193
誰もがその実験は失敗に終わると予想していた。
英語の訳
- Everybody expected that the experiment would result in failure.
出典: Tatoeba文番号 136705
彼らの探検には問題の生じることが予想される。
英語の訳
- I anticipate that there will be problems on their expedition.
出典: Tatoeba文番号 98443
明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
英語の訳
- It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80505
私たちが予想していたより洗車に時間がかかった。
英語の訳
- Washing the car took longer than we expected.
出典: Tatoeba文番号 1175049
私は予想通りの人物がそこに立っているのを見た。
英語の訳
- I saw the person I expected standing there.
出典: Tatoeba文番号 516004
誕生パーティーには予想以上の人たちが来ていた。
英語の訳
- There were more people present at the birthday party than was expected.
出典: Tatoeba文番号 127353
彼が試験に失敗するなんて私は予想もしなかった。
英語の訳
- Never did I expect that he would fail the examination.
出典: Tatoeba文番号 120243
彼の失敗は私が絶対に予想しなかったことである。
英語の訳
- His failure was the last thing that I expected.
出典: Tatoeba文番号 117113
予想されたことだが、彼らはコンテストに敗れた。
英語の訳
- As was expected, they lost the contest.
出典: Tatoeba文番号 79018
こんなことが起きようとは誰が予想したことだろう。
英語の訳
- Who would've thought this would happen?
出典: Tatoeba文番号 6849905
マックスが予想した通り、俺たちのチームは負けた。
英語の訳
- Just as Max predicted, our team lost.
出典: Tatoeba文番号 3598437
私たちは彼らが新車を買うなんて予想もしなかった。
英語の訳
- We didn't anticipate their buying a new car.
出典: Tatoeba文番号 165262
試験の結果は、私の予想していたものではなかった。
英語の訳
- The result of my exams was not what I had expected.
出典: Tatoeba文番号 151093
彼がどのように行動するか予想する手はないものか。
英語の訳
- Isn't there any way to predict how he'll act?
出典: Tatoeba文番号 120772
今日の予想最高気温、３２度だって。暑くなりそうだね。
英語の訳
- The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 907550
ことは私たちが予想していたよりも順調に進んでいる。
英語の訳
- The affair ran more smoothly than we expected.
出典: Tatoeba文番号 224090
そんなに急激に利率が下がるとは誰も予想しなかった。
英語の訳
- Nobody anticipated such a sharp decline in interest rates.
出典: Tatoeba文番号 204280