使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
予想を含む例文一覧
予想を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全92件25件表示
例文 25 件予想
1 / 4次の25件
予想外だった。
英語の訳
- That was unexpected.
- I didn't expect that.
- I did not expect that.
出典: Tatoeba文番号 10910082
僕はこれを予想した。
英語の訳
- I predicted this.
出典: Tatoeba文番号 12657003
それは予想通りでした。
英語の訳
- It went just as we expected.
出典: Tatoeba文番号 204803
開票は予想した通りだ。
英語の訳
- Election returns were what we had expected.
出典: Tatoeba文番号 184913
良い結果が予想される。
英語の訳
- A good result is in prospect.
- We expect good results.
- Good results are expected.
出典: Tatoeba文番号 77886
まさに僕の予想通りだよ。
英語の訳
- It's exactly as I expected.
出典: Tatoeba文番号 11332889
予想以上にひどい天気だ。
英語の訳
- This bad weather is more than I bargained for.
出典: Tatoeba文番号 79015
次の予想に誰もが注目した。
英語の訳
- Everyone was focused on the next forecast.
出典: Tatoeba文番号 11005154
激しい雷雨が予想されます。
英語の訳
- Thunderstorms are predicted.
出典: Tatoeba文番号 4900477
予想した以上に悪い天候だ。
英語の訳
- This bad weather is more than I bargained for.
出典: Tatoeba文番号 79016
トムは僕らの成功を予想した。
英語の訳
- Tom predicted our success.
出典: Tatoeba文番号 12657004
誰もが予想できたことじゃない？
英語の訳
- We could all see it coming, couldn't we?
出典: Tatoeba文番号 136619
予想だにしない経験をしました。
英語の訳
- I had an experience I never thought I'd have.
- I had an unexpected experience.
出典: Tatoeba文番号 10540404
予想通りの展開になりましたね。
英語の訳
- It went just as we expected.
出典: Tatoeba文番号 3459067
予想に反して楽に勝てましたね。
英語の訳
- Contrary to expectations, they won with ease.
出典: Tatoeba文番号 393792
先の事など誰にも予想できない。
英語の訳
- You never can tell what'll happen in the future.
出典: Tatoeba文番号 141906
彼は予想以上に有能な弁護士だ。
英語の訳
- He is an abler lawyer than I expected.
出典: Tatoeba文番号 99200
彼は予想外の結果にまごついた。
英語の訳
- He was perplexed at the unexpected result.
出典: Tatoeba文番号 99199
予想外の事態に人々は困惑した。
英語の訳
- People were bewildered by the unexpected situation.
出典: Tatoeba文番号 79013
自分の予想とはいつも反対になる。
英語の訳
- It's always the opposite of what I expect.
出典: Tatoeba文番号 11027852
それは予想だにしない展開だった。
英語の訳
- That was an unexpected development.
出典: Tatoeba文番号 10540325
こうなるとは予想ができなかった。
英語の訳
- It wasn't supposed to happen.
出典: Tatoeba文番号 4900222
こんな展開を誰が予想したかしら。
英語の訳
- Who'd have thought this is how the pieces fit?
出典: Tatoeba文番号 217323
そんな渋滞は予想していなかった。
英語の訳
- I hadn't bargained on such a heavy traffic jam.
出典: Tatoeba文番号 204095
結果は彼の予想とは正反対だった。
英語の訳
- The result was contrary to his expectations.
出典: Tatoeba文番号 175851
予想の語句ページに戻る
1 / 4次の25件