使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
予定を含む例文一覧
予定を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全425件25件表示
トムは週末の予定がある。
英語の訳
- Tom has plans for the weekend.
出典: Tatoeba文番号 8040008
年次会議に行く予定です。
英語の訳
- I am planning to attend the annual meeting.
出典: Tatoeba文番号 5358498
土曜日って、何か予定ある？
英語の訳
- Do you have any plans for Saturday?
出典: Tatoeba文番号 1749405
私は今夜講演する予定だ。
英語の訳
- I am due to speak tonight.
- I'm due to speak tonight.
出典: Tatoeba文番号 1226326
どこを訪れる予定ですか。
英語の訳
- Where will you visit?
- Where are you scheduled to visit?
出典: Tatoeba文番号 200832
一週間滞在する予定です。
英語の訳
- We plan to stay a week.
出典: Tatoeba文番号 190558
何日滞在する予定ですか。
英語の訳
- How long are you going to stay?
出典: Tatoeba文番号 187331
何泊のご予定でしょうか。
英語の訳
- How many nights would you like the room for?
出典: Tatoeba文番号 187318
君は次の昇任予定者です。
英語の訳
- You are the next in line for promotion.
出典: Tatoeba文番号 177213
午前中は在宅の予定です。
英語の訳
- I'll be at home in the morning.
出典: Tatoeba文番号 174366
今週末は何も予定がない。
英語の訳
- I have nothing on this weekend.
出典: Tatoeba文番号 172356
今夕５時に会う予定です。
英語の訳
- We are to meet at five this evening.
出典: Tatoeba文番号 171056
市内に滞在する予定です。
英語の訳
- I plan to stay in the city.
出典: Tatoeba文番号 168314
全体的には予定通りです。
英語の訳
- Overall we are on schedule.
出典: Tatoeba文番号 140771
彼は明日出発する予定だ。
英語の訳
- He is to start tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 99586
彼は明日上京する予定だ。
英語の訳
- He is scheduled to come up to Tokyo tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 99585
彼女の出産予定は７月だ。
英語の訳
- She's going to have a baby in July.
- She will give birth in July.
出典: Tatoeba文番号 94307
明日はどんな予定ですか。
英語の訳
- What's your schedule for tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 80468
明日は友達と会う予定だ。
英語の訳
- I am seeing a friend tomorrow.
- I'm seeing a friend tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80245
予定表を見てみましょう。
英語の訳
- I'll check my schedule.
- Let's look at the schedule.
出典: Tatoeba文番号 79003
来月に引っ越す予定です。
英語の訳
- I am moving next month.
- I'm moving next month.
出典: Tatoeba文番号 78685
ボストンに行く予定なんだ。
英語の訳
- I plan on going to Boston.
出典: Tatoeba文番号 12362394
明日は他に予定があるんだ。
英語の訳
- I have other plans for tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 12023838
お戻りのご予定はいつですか？
英語の訳
- When are you planning to come back?
- When do you plan to return?
- When are you planning to return?
出典: Tatoeba文番号 11582367
購入予定の車はいくらするの？
英語の訳
- How much is the car you are planning to buy?
出典: Tatoeba文番号 11276430