YOMI読みの道

例文

予備を含む例文一覧

予備を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全23件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 23 件予備
1 / 1
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

予備はありますか?

英語の訳

  • Do you have an extra one?
出典: Tatoeba文番号 8959940
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

予備の枕をください。

英語の訳

  • I need an extra pillow.
  • Please give me an extra pillow.
出典: Tatoeba文番号 79001
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

予備の毛布をください。

英語の訳

  • I need an extra blanket.
  • Please give me a spare blanket.
出典: Tatoeba文番号 78999
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

予備のタイヤはありますか?

英語の訳

  • Do you have a spare tire?
出典: Tatoeba文番号 12143035
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

鉄インゴットの予備は持ってる?

英語の訳

  • Do you have any spare iron ingots?
出典: Tatoeba文番号 10066288
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

ところで、予備の電池はあるの?

英語の訳

  • By the way, do you have any spare batteries?
出典: Tatoeba文番号 200849
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トムって、糖尿病予備軍なのよ。

英語の訳

  • Tom is prediabetic.
出典: Tatoeba文番号 11453643
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

予備のシューズでも買っておこうか。

英語の訳

  • Should we buy some spare shoes as well?
出典: Tatoeba文番号 10979951
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

彼は予備の部品を次々と調べていった。

英語の訳

  • He examined the spare parts one after another.
  • He examined the spare parts one by one.
出典: Tatoeba文番号 99197
TatoebaCC BY 2.0 FR

この車の予備の部品を買うことができない。

英語の訳

  • I cannot buy spare parts for this car.
  • I can't buy spare parts for this car.
出典: Tatoeba文番号 221422
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

予期せぬ出来事に備えなければなりません。

英語の訳

  • We should provide for unexpected events.
出典: Tatoeba文番号 79030
TatoebaCC BY 2.0 FR

今日の午後は期末試験の準備をする予定です。

英語の訳

  • I'm going to prepare for the term examination this afternoon.
  • I'm going to prepare for the final exams this afternoon.
  • I'm going to get ready for the final exams this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 171929
TatoebaCC BY 2.0 FR

爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。

英語の訳

  • Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.
出典: Tatoeba文番号 121387
TatoebaCC BY 2.0 FR

あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。

英語の訳

  • The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.
出典: Tatoeba文番号 231311
TatoebaCC BY 2.0 FR

ガソリンがなくなったので、予備タンクに頼った。

英語の訳

  • I fell back on the reserve tank when the gas ran out.
出典: Tatoeba文番号 226381
TatoebaCC BY 2.0 FR

我々はすべての本をひとまとめにして予備室に入れた。

英語の訳

  • We gathered all the books together and put them in the spare room.
出典: Tatoeba文番号 186079
TatoebaCC BY 2.0 FR

私達はその食料のうちの少しを予備に取っておくべきだ。

英語の訳

  • We should hold some food in reserve.
出典: Tatoeba文番号 151773
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トムは自分の車のトランクに、予備の靴を一足入れてある。

英語の訳

  • Tom keeps an extra pair of shoes in the trunk of his car.
出典: Tatoeba文番号 8849812
TatoebaCC BY 2.0 FR

どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。

英語の訳

  • Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout.
  • All hospitals are equipped with a spare generator in case of a power outage.
出典: Tatoeba文番号 200903
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR

営業マンだって、リストラ予備軍に配属されないように必死な訳です。

英語の訳

  • After all, even salesmen are desperate to avoid being targeted for downsizing.
出典: Tatoeba文番号 74577
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女はそのことに関して何の予備知識もなかったのに、いつもきちんと理解した。

英語の訳

  • She had no rule of thumb about it, but she got it right every time.
出典: Tatoeba文番号 92608
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

2階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。

英語の訳

  • We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.
出典: Tatoeba文番号 235519
TatoebaCC BY 2.0 FR

経済の先行きが明るくなっているので、日本の大企業が今年予定している設備投資は上方修正された。

英語の訳

  • Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.
出典: Tatoeba文番号 176475